雨中花慢
宋代 · 苏轼
词牌 古诗词
嫩脸羞娥因甚。化作行云，却返巫阳。但有寒灯孤枕，皓月空床。长记当初，乍谐云雨，便学鸾凰。又岂料、正好三春桃李，一夜风霜。丹青如画，无言无笑，看了漫结愁肠。襟袖上，犹存残黛，渐减馀香。一自醉中忘了，奈何酒后思量。算应负你，枕前珠泪，万点千行。
译文
娇嫩的脸庞、羞涩的蛾眉，为何缘故？你化作行云，返回了巫山。只剩下寒灯照着孤枕，皓月照着空床。常记得当初，刚谐云雨之欢，便如鸾凤和鸣。又怎料到，正值三春桃李盛开，却遭遇一夜风霜。你的画像如画，无言无笑，看了徒然凝结愁肠。衣襟袖上，还残留着你的黛粉，渐渐消减余香。自从醉中忘了你，无奈酒后思量。想来应是对不起你，枕前洒下的珠泪，万点千行。
注释
【嫩脸羞娥】：指年轻女子娇嫩的面容和羞涩的娥眉。 【化作行云，却返巫阳】：用巫山神女典故，宋玉《高唐赋》序言神女“旦为朝云，暮为行雨”，此处喻女子离去。巫阳，指巫山。 【乍谐云雨】：指男女欢合，亦用巫山云雨典。 【鸾凰】：鸾鸟与凤凰，喻夫妻和谐。 【三春桃李】：喻青春年华或美好时光。 【丹青如画】：指画像。 【残黛】：女子画眉的黛粉残余。 【枕前珠泪】：化用白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”意境，喻泪水。
赏析
此词为苏轼悼念亡妻之作，【据推测】作于王弗去世后。上片以巫山神女喻亡妻，写其离去后孤寂凄凉；下片睹物思人，通过画像、残黛、余香等细节，表达深沉的思念与愧疚。艺术上多用典故和对比，如“三春桃李”与“一夜风霜”形成强烈反差，情感真挚动人。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《雨中花慢》- 苏轼 - 诗词大全
《雨中花慢》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析