送

送杜介归扬州

宋代 · 苏轼

作者古诗词

再入都门万事空，闲看清洛漾东风。当年帷幄几人在，回首觚棱一梦中。采药会须逢蓟子，问禅何处识庞翁。归来邻里应迎笑，新长淮南旧桂丛。

译文

再次进入京城，万事皆空，悠闲地看着清澈的洛水在春风中荡漾。当年在朝廷中共事的人还有几个在世？回首宫阙，恍如一场梦。采药求仙应当能遇到蓟子训，问禅悟道何处能认识庞蕴？回乡后邻里应该会笑着迎接，淮南旧有的桂树丛又长出了新枝。

注释

【再入都门】：再次进入京城。都门，指汴京（今开封）。【清洛】：清澈的洛水。洛水为汴京附近河流。【东风】：春风。【帷幄】：军帐，此处指朝廷决策机构。【觚棱】：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫阙。【一梦中】：如一场梦。【采药】：采集药材，喻指求仙或隐居。【蓟子】：指蓟子训，东汉方士，传说能长生不老。【问禅】：询问禅理。【庞翁】：指庞蕴，唐代著名居士，禅宗人物。【归来邻里应迎笑】：回乡后邻里应会欢笑迎接。【新长淮南旧桂丛】：淮南旧有的桂树丛又长出新枝。桂丛，喻指家乡的隐居之所。

赏析

此诗为苏轼送别友人杜介归扬州之作。首联以“再入都门万事空”起笔，透露出对官场浮沉的感慨，次句以“闲看清洛漾东风”的闲适之景反衬内心的空寂。颔联“当年帷幄几人在，回首觚棱一梦中”追忆往昔同僚，表达对时光流逝、人事变迁的深沉喟叹。颈联用蓟子训、庞蕴两个典故，暗含对归隐、求道生活的向往。尾联想象友人归乡后邻里欢迎、桂树新生的情景，以温馨画面收束，寄寓对友人归隐生活的美好祝愿。全诗情感由感慨转为超脱，语言凝练，用典自然，体现了苏轼后期诗歌的淡泊与旷达。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品