文

文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘

宋代 · 苏轼

作者古诗词

蓬莱海上峰，玉立色不改。孤根捍滔天，云骨有破碎。阳侯杀廉角，阴火发光彩。累累弹丸间，琐细成珠琲。阎浮一沤耳，真妄果安在。我持此石归，袖中有东海。垂慈老人眼，俯仰了大块。置之盆盎中，日与山海对。明年菖蒲根，连络不可解。倘有蟠桃生，旦暮犹可待。

译文

蓬莱山上的山峰，像玉一样挺立，颜色不改。孤立的山根抵御滔天巨浪，高耸的岩石有碎裂之处。波涛之神削去了岩石的棱角，海中磷火发出光彩。累累的碎石如同弹丸，细小的碎块串成珠串。人间世界不过是一个水泡，真实与虚妄究竟在哪里？我带着这些石头归来，袖中仿佛装有东海。像垂慈的老人用眼观看，俯仰之间看尽了大地。把它们放在盆盎之中，每天与山海相对。明年菖蒲的根，缠绕联结不可解开。倘若能有蟠桃生长，早晚之间还可以等待。

注释

【蓬莱】：指山东蓬莱，传说中的仙山。【玉立】：形容山峰挺立如玉。【孤根】：指山根，即山脚。【云骨】：指岩石，因其高耸如云。【阳侯】：古代传说中的波涛之神。【阴火】：指海中生物发出的磷光。【珠琲】：珠串，比喻碎石。【阎浮】：佛教语，指阎浮提，即人间世界。【一沤】：一个水泡，比喻虚幻。【垂慈老人】：指佛或菩萨，此处可能指作者自喻。【大块】：指大地、大自然。【菖蒲】：一种水草，根茎可入药。【蟠桃】：神话中的仙桃，三千年一熟。

赏析

此诗作于苏轼知登州（今山东蓬莱）期间，【据推测】为元丰八年（1085年）所作。诗人以蓬莱石壁为题材，通过描绘海浪侵蚀岩石的景象，抒发对自然伟力的赞叹和对人生真谛的思考。诗中“玉立色不改”象征坚贞品格，“孤根捍滔天”暗喻自身坎坷经历。后段以石归袖、盆盎置石等意象，表达以小见大、物我交融的哲理，体现了苏轼超然物外的豁达情怀。艺术上运用比喻（如“累累弹丸间”）、典故（阳侯、阴火）和佛教术语（阎浮、一沤），语言凝练而意境深远。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品