送穆越州
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
江海相忘十五年，羡公松柏蔚苍颜。四朝耆旧冰霜后，两郡风流水石间。旧政犹传蜀父老，先声已振越溪山。樽前俱是蓬莱守，莫放高楼雪月闲。
译文
我们在江海间彼此相忘已经十五年，羡慕您如松柏般苍翠的容颜。您是历经四朝的老臣，在冰霜之后依然挺立，曾在两郡的山水间留下风流政绩。您过去的政绩还在蜀地父老中传颂，而您的声名早已震动越地的溪山。酒樽前我们都是蓬莱仙山的太守，不要让高楼上的雪月白白虚度。
注释
【江海相忘】化用《庄子·大宗师》“相忘于江湖”，指彼此分离、互不牵挂。 【松柏蔚苍颜】松柏常青，喻指穆越州精神矍铄、老当益壮。 【四朝耆旧】四朝：指宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝。耆旧：年高望重者。 【冰霜后】经历艰难困苦之后。 【两郡】指穆越州曾任知州的越州（今浙江绍兴）和另一郡。 【风流水石间】风流：指政绩文采。水石：山水之间。 【蜀父老】指苏轼家乡四川的父老，因苏轼曾任杭州知州，其政绩在蜀地亦有流传。 【先声】指穆越州赴任前的声誉。 【越溪山】越州（今绍兴）的山水。 【蓬莱守】蓬莱：传说中的海上仙山，唐代曾设蓬莱镇，此处借指越州。守：太守，即知州。 【雪月闲】雪夜月明，指闲适的景致。
赏析
此诗为苏轼送别穆越州（穆珣）之作，创作于元祐年间苏轼任杭州知州时。诗中以“江海相忘”开篇，既写久别重逢，又暗含庄子超脱之意。颔联“四朝耆旧冰霜后”赞穆氏历经四朝、老而弥坚，颈联“旧政犹传蜀父老”以自身政绩相映衬，既显穆氏声望，又寓惺惺相惜之情。尾联“莫放高楼雪月闲”劝勉友人珍惜时光，寄寓对仕途的豁达。全诗用典自然，对仗工整，情感真挚而含蓄，体现了苏轼酬赠诗一贯的雅正风格。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《送穆越州》- 苏轼 - 诗词大全
《送穆越州》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析