行

行宿泗间见徐州张天骥次旧韵

宋代 · 苏轼

作者古诗词

二年三蹑过淮舟，款段还逢马少游。无事不妨长好饮，著书自要且穷愁。孤松早偃元非病，倦鸟虽还岂是休。更欲河边几来往，只今霜雪已蒙头。

译文

两年之内三次乘船渡过淮河，骑着慢马又遇到了马少游那样的友人。无事之时不妨常常饮酒，著书立说自然要忍受穷愁。孤松早早倒伏原本不是生病，倦鸟虽然归巢岂是就此罢休。还想在河边再来往几次，只是如今白发已经满头。

注释

【二年三蹑过淮舟】蹑：踩，此处指乘船。二年内三次乘船渡过淮河。【款段还逢马少游】款段：马行迟缓貌，借指马。马少游：东汉马援从弟，淡泊名利，此处借指友人张天骥。【孤松早偃元非病】偃：倒伏。元：同“原”。化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”，松偃非因生病，喻自己困顿非因才疏。【倦鸟虽还岂是休】化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”，但表示并非就此罢休。【只今霜雪已蒙头】霜雪：喻白发。蒙头：满头。

赏析

此诗为苏轼途经泗州时写给友人张天骥的和诗。首联以“二年三蹑”写奔波之频繁，“款段”与“马少游”之典，既写旅途之缓，又暗含对淡泊生活的向往。颔联“无事不妨长好饮”看似洒脱，实则“著书自要且穷愁”道出文人无奈，以酒浇愁、以穷著书，矛盾中见深意。颈联“孤松早偃”与“倦鸟虽还”皆用典，松偃非病、鸟还非休，表明自己虽遭贬谪困顿，但志气未消，并非真正归隐。尾联“更欲河边几来往”写仍愿奔波，但“霜雪蒙头”又叹年华老去，壮志与衰老交织，情感复杂。全诗用典贴切，对仗工整，于平淡中见沉郁，体现了苏轼晚年诗风的成熟与内敛。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品