次

次韵和王巩六首其五

宋代 · 苏轼

作者古诗词

平生我亦轻馀子，晚岁人谁念此翁。巧语屡曾遭薏苡，廋词聊复托芎䓖。子还可责同元亮，妻却差贤胜敬通。若问我贫天所赋，不因迁谪始囊空。

译文

我平生也轻视他人，晚年又有谁挂念我这老翁？巧言曾多次招致谗毁，只好用隐语寄托于川芎。儿子尚可责备，如同陶渊明；妻子却稍贤惠，胜过冯敬通。若问我贫穷是天所赋予，并非因贬谪才囊中空空。

注释

【轻馀子】轻视其余的人，馀子即他人。【薏苡】典故，出自《后汉书·马援传》，马援从交趾带回薏苡种子，被人诬告为明珠。后指遭谗被谤。【廋词】隐语，指含蓄的言辞。【芎䓖】即川芎，一种草药。此处借指以隐语寄托情怀。【元亮】陶渊明，字元亮，曾责子诗云“虽有五男儿，总不好纸笔”。【敬通】冯衍，字敬通，东汉辞赋家，其妻悍妒。【迁谪】贬官流放。

赏析

此诗为苏轼晚年贬谪惠州时所作，表达了对世态炎凉的感慨和自嘲。首联以“轻馀子”与“谁念此翁”对比，凸显孤寂。颔联用薏苡典故暗指自身遭谗，以芎䓖喻隐语自解。颈联以陶渊明、冯衍自比，既叹子不肖，又幸妻贤，于自嘲中见豁达。尾联言贫乃天意，非因迁谪，体现苏轼一贯的达观。全诗用典贴切，语言简练，情感深沉而克制。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品