画

画鱼歌（湖州道中作。）

宋代 · 苏轼

作者古诗词

天寒水落鱼在泥，短钩画水如耕犁。渚蒲拔折藻荇乱，此意岂复遗鳅鲵。偶然信手皆虚击，本不辞劳几万一。一鱼中刃百鱼惊，虾蟹奔忙误跳掷。渔人养鱼如养雏，插竿冠笠惊鹈鹕。岂知白挺闹如雨，搅水觅鱼嗟已疏。

译文

天气寒冷水位下降，鱼儿困在泥中，用短钩划水捕鱼如同用犁耕地。水洲上的菖蒲被折断，水草被搅乱，这种捕法岂会放过小鱼？偶然随手刺去都是虚击，本来不辞辛劳却万中难得一鱼。一条鱼被钩中，百条鱼受惊，虾蟹慌忙奔逃，误跳乱掷。渔人养鱼如同养育雏鸟，插竿戴笠惊吓鹈鹕。哪里知道白色棍棒如雨点般搅动，搅水觅鱼，可叹已经疏漏。

注释

【画鱼歌】：诗题下原注“湖州道中作”，指苏轼在湖州（今浙江湖州）途中创作。【短钩画水如耕犁】：用短钩划水捕鱼，动作如耕田犁地。【渚蒲拔折藻荇乱】：渚，水中小洲；蒲，菖蒲；藻荇，水草。【鳅鲵】：泥鳅和娃娃鱼，泛指小鱼。【白挺】：白色棍棒，指捕鱼工具。【鹈鹕】：水鸟，善捕鱼。

赏析

此诗作于苏轼任湖州知州期间（1079年），【据推测】可能借捕鱼场景隐喻官场或人生。诗歌以细致笔触描绘冬日捕鱼过程，从“短钩画水”到“一鱼中刃百鱼惊”，生动展现渔人艰辛与鱼群惊恐。末句“搅水觅鱼嗟已疏”暗含对徒劳无功的感慨。艺术上，比喻新颖（如“如耕犁”），动词精准（“拔折”“乱”“惊”），画面感强。情感上，既有对渔人劳作的同情，也透露出对世事纷扰的无奈，体现了苏轼诗中常见的现实关怀与哲理思考。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品