苦雪
宋代 · 刘敞
诗文 古诗词
积雪冥冥春不淹,流光骤去十之三。根拳枝折物可念,衣敝履穿吾自堪。天枢回环错寒燠,地轴开阖差朔南。乾坤密移世莫测,安得辨士能剧谈。
译文
积雪深厚昏暗,春天不能久留,时光飞逝,已经过去了十分之三。树根蜷曲树枝折断,令人怜惜,衣服破旧鞋子磨穿,我自己能够忍受。北斗星回旋运转,寒暑错乱,地轴开合,南北方向偏差。天地暗中变化,世人难以揣测,怎能得到能言善辩之士来畅谈。
注释
【积雪冥冥】:积雪深厚,昏暗不明。冥冥,昏暗貌。 【春不淹】:春天未能久留。淹,滞留。 【流光骤去十之三】:时光飞逝,已过去十分之三。流光,指时光。十之三,十分之三,指春季已过近三分之一。 【根拳枝折】:树根蜷曲,树枝折断。拳,蜷曲。 【衣敝履穿】:衣服破旧,鞋子磨穿。敝,破旧。穿,磨破。 【天枢回环错寒燠】:北斗星旋转运行,寒暑错乱。天枢,北斗七星的第一星,代指北斗。错,错乱。寒燠,寒冷与温暖。 【地轴开阖差朔南】:地轴开合,南北方向偏差。地轴,古代传说中大地旋转的轴。开阖,开合。差,偏差。朔南,北方和南方。 【乾坤密移世莫测】:天地暗中变化,世人难以揣测。乾坤,天地。密移,暗中迁移。 【安得辨士能剧谈】:怎能得到能言善辩之士来畅谈。辨士,能言善辩之人。剧谈,畅谈。
赏析
此诗为宋代刘敞所作,借苦雪之景抒发对时光流逝、世事变迁的感慨。首联以积雪冥冥、春不淹起兴,点明时节与光阴易逝。颔联通过“根拳枝折”与“衣敝履穿”的对比,既怜物亦自怜,体现诗人安贫乐道之志。颈联以天枢、地轴的错乱暗喻世道纷乱,寒暑、朔南的颠倒象征社会失序。尾联“乾坤密移世莫测”直指天地变化莫测,而“安得辨士能剧谈”则流露出对洞察时局者的渴望。全诗意象苍劲,语言凝练,融自然景象与人生感慨于一体,体现了宋诗尚理的特点。据推测,此诗可能作于诗人仕途受挫或目睹朝政混乱之时。
刘敞的其他作品
《苦雪》- 刘敞 - 诗词大全
《苦雪》是宋代诗人刘敞的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析