出塞曲三首 其二
宋代 · 刘敞
词牌 古诗词
丈夫不惧死，所惧潜阘茸。出身义许国，桀石贾馀勇。岂无亲戚怜，决去甘登陇。人生在奋发，将相宁有种。
译文
大丈夫不惧怕死亡，所惧怕的是埋没于庸碌之辈。出身许国以义，高举石头施展勇力。难道没有亲戚怜爱？但毅然离去甘愿奔赴边塞。人生在于奋发进取，王侯将相难道是天生的贵种吗？
注释
【阘茸】：阘，音tà；茸，音róng。阘茸指庸碌低劣之人，语出《楚辞·九叹·忧苦》：“杂斑駮与阘茸。”【桀石贾馀勇】：桀，通“揭”，举起；贾，音gǔ，卖，引申为施展。语出《左传·成公二年》：“齐高固入晋师，桀石以投人。”又《左传·成公二年》：“欲勇者贾余馀勇。”意为举起石头，显示勇力有余。【决去甘登陇】：决去，毅然离去；登陇，指奔赴边疆，陇指陇山，在今陕西、甘肃一带，代指边塞。【将相宁有种】：语出《史记·陈涉世家》：“王侯将相宁有种乎？”意为王侯将相难道是天生的贵种吗？
赏析
此诗为刘敞《出塞曲三首》其二，属乐府旧题，借古题写报国之志。主题鲜明，以“不惧死”与“惧潜阘茸”对比，突出士人耻于平庸、渴望建功的豪情。艺术上多用典故，如“桀石贾馀勇”化用《左传》，“将相宁有种”引用《史记》，增强历史厚重感。情感激昂慷慨，语言刚健有力，体现了宋代士人积极入世、奋发有为的精神风貌。刘敞为北宋学者，博学多识，此诗【据推测】作于其早年或边塞任职期间，反映了当时士大夫的爱国情怀。
刘敞的其他作品
《出塞曲三首 其二》- 刘敞 - 诗词大全
《出塞曲三首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析