出塞曲三首 其三
宋代 · 刘敞
词牌 古诗词
茫茫郊塞远，木落原野空。鼓鼙湿前雨，笳吹悲后风。山州行无极，敌窟未可穷。生当取荣名，死当为鬼雄。
译文
辽阔的边塞原野多么遥远，树叶落尽后原野空旷。战鼓被前阵的雨水打湿，胡笳在秋风中悲鸣。山野州郡绵延无尽，敌人的巢穴难以穷尽。活着就应当博取功名，死后也要成为鬼中豪杰。
注释
【郊塞】：边塞郊野。 【鼓鼙】：军鼓，借指战争。 【笳吹】：胡笳吹奏，边塞乐器。 【山州】：山野州郡，泛指边疆地区。 【敌窟】：敌巢，指敌军据点。 【鬼雄】：语出屈原《九歌·国殇》“魂魄毅兮为鬼雄”，指战死者的英魂。
赏析
此诗为宋代刘敞《出塞曲三首》之三，属边塞诗。主题表达戍边将士不畏艰苦、誓死报国的豪情。艺术手法上，前四句以“郊塞远”“原野空”“鼓鼙湿”“笳吹悲”等意象渲染边塞荒凉肃杀的氛围，后四句直抒胸臆，化用屈原《国殇》典故，强化悲壮气概。情感由苍凉转为激昂，体现宋代士人重气节、轻生死的价值观。刘敞生平以直言敢谏著称，此诗或为其出使契丹时所作（据推测），故对边塞实景有真切描写。
刘敞的其他作品
《出塞曲三首 其三》- 刘敞 - 诗词大全
《出塞曲三首 其三》是宋代诗人刘敞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析