九日对酒二首 其二
宋代 · 刘敞
词牌 古诗词
懰栗看秋尽，差池感岁穷。薄寒侵白罽，危叶陨青枫。零落茱萸佩，淹留桂树丛。年光不可玩，生意羡冥鸿。
译文
忧愁恐惧地看着秋天将尽，蹉跎失意地感叹一年将终。微寒侵入毛织的衣毯，枯叶从青枫树上坠落。茱萸佩饰零落散乱，我长久地停留在桂树丛中。时光不可轻慢对待，我羡慕那高飞的鸿雁所象征的生机。
注释
【懰栗】：忧愁恐惧貌。语出《诗经·小雅·大东》“哀我懰栗”。【差池】：犹参差，不齐貌，引申为蹉跎、差错。【岁穷】：年终。【罽】：毛织品，此处指毛毯或毛衣。【危叶】：将落的枯叶。【陨】：坠落。【青枫】：枫树，秋叶变红，此处“青枫”或指未变色的枫叶，或泛指秋树。【茱萸佩】：古代重阳节佩茱萸以辟邪。【淹留】：久留。【桂树丛】：象征隐逸或高洁，化用《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”。【冥鸿】：高飞的鸿雁，喻高远之志或隐逸之士。
赏析
此诗为重阳节感怀之作。首联以“懰栗”“差池”直抒对时光流逝的忧惧与蹉跎之感。颔联通过“薄寒”“危叶”等秋景意象，渲染萧瑟氛围，暗喻人生迟暮。颈联“零落茱萸佩”呼应重阳习俗，而“淹留桂树丛”则化用《楚辞》，表达隐逸之思。尾联“年光不可玩”点明主题，告诫不可虚度光阴，末句“羡冥鸿”以鸿雁高飞象征自由与生机，反衬自身困顿，寄托向往。全诗语言凝练，情感沉郁，善用典故与意象，体现了刘敞作为学者型诗人的典雅风格。【据推测】此诗可能作于刘敞晚年，借重阳之景抒发对生命短暂的感慨及对隐逸生活的向往。
刘敞的其他作品
《九日对酒二首 其二》- 刘敞 - 诗词大全
《九日对酒二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析