御史台榆、槐、竹、柏四首 其三 竹
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
今日南风来，吹乱庭前竹。低昂中音会，甲刃纷相触。萧然风雪意，可折不可辱。风霁竹已回，猗猗散青玉。故山今何有，秋雨荒篱菊。此君知健否，归扫南轩绿。
译文
今日南风吹来，吹乱了庭前的竹子。竹枝高低起伏合乎音律，竹叶如甲刃相互碰撞。冷落中带着风雪的气韵，竹子可被折断却不可被侮辱。风停后竹子恢复原状，茂盛地散开如青玉。故乡如今还有什么呢？秋雨中篱边的菊花已经荒芜。这竹子是否还健在？我回去打扫南轩的绿荫。
注释
【御史台】：官署名，宋代中央监察机构。苏轼曾因乌台诗案被贬，此诗作于元丰年间任职御史台时。 【南风】：夏季暖风，亦暗喻政治风波。 【低昂中音会】：竹枝高低起伏，合乎音乐节奏。中（zhòng），符合。 【甲刃】：竹叶如甲片刀刃，喻竹之刚劲。 【萧然】：冷落凄清貌。 【可折不可辱】：可折断不可侮辱，化用《礼记·儒行》“可杀而不可辱”。 【猗猗】：美盛貌，语出《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”。 【青玉】：喻青翠的竹色。 【故山】：故乡，指眉山。 【此君】：指竹，用《世说新语》王子猷“何可一日无此君”典。 【南轩】：御史台官署南边的轩窗。
赏析
此诗借咏竹以明志，作于苏轼因乌台诗案被贬御史台期间。前六句写竹在风中低昂不屈，以“可折不可辱”彰显士大夫气节，暗喻自身虽遭政治迫害而志节不改。后六句由竹及人，思归故山而不得，以“归扫南轩绿”收束，含蓄表达对自由与清节的向往。艺术上，以声、色、形写竹，动静结合，托物言志，用典自然。全诗刚柔并济，既有风竹的劲健，又有归思的柔婉，体现了苏轼身处逆境而坚守本心的精神境界。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《御史台榆、槐、竹、柏四首 其三 竹》- 苏轼 - 诗词大全
《御史台榆、槐、竹、柏四首 其三 竹》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析