喜

喜刘景文至

宋代 · 苏轼

作者古诗词

天明小儿更传呼，髯刘已到城南隅。尺书真是髯手迹，起坐熨眼知有无。今人不作古人事，今世有此古丈夫。我闻其来喜欲舞，病自能起不用扶。江淮旱久尘土恶，朝来清雨濯鬓须。相看握手了无事，千里一笑毋乃迂。平生所乐在吴会，老死欲葬杭与苏。过江西来二百日，冷落山水愁吴姝。新堤旧井各无恙，参寥六一岂念吾。别后新诗巧摹写，袖中知有钱塘湖。

译文

天亮时小儿接连传呼，说髯刘已到城南角。书信确实是你的手迹，起身坐起揉眼细看有无。今人不做古人的事，今世却有你这古风丈夫。我听说你来喜得想跳舞，病中自己能起不用扶。江淮久旱尘土恶劣，早晨清雨洗濯你的鬓须。相看握手没有别的事，千里一笑难道不是迂腐。平生所乐在吴越之地，老死想葬在杭州与苏州。过江西来二百天，冷落山水使吴地美女愁。新堤旧井各自无恙，参寥和六一岂会挂念我。别后新诗巧妙摹写，袖中知道有钱塘湖。

注释

【髯刘】：指刘景文，苏轼好友，因胡须浓密而称“髯刘”。【尺书】：书信。【熨眼】：揉眼，表示仔细辨认。【古丈夫】：有古风的人，指刘景文。【江淮旱久】：指江淮地区久旱，当时苏轼在扬州等地任职。【吴会】：指吴郡和会稽郡，今苏杭一带。【杭与苏】：杭州和苏州，苏轼曾任职两地。【过江西来二百日】：苏轼自江西赴任，途中历时约二百日。【吴姝】：吴地美女，借指吴地山水。【新堤旧井】：指苏轼在杭州修筑的苏堤和疏浚的六井。【参寥六一】：参寥子（诗僧道潜）和六一居士（欧阳修），均为苏轼友人。【钱塘湖】：即杭州西湖。

赏析

此诗作于苏轼晚年，刘景文来访，苏轼喜极而作。主题表达对友情的珍视和对吴越山水的眷恋。艺术手法上，开篇以小儿传呼、尺书辨认等细节渲染惊喜之情，后以“病自能起不用扶”夸张表现喜悦。中间插入“江淮旱久”与“清雨”的对比，暗喻友情如甘霖。结尾以“新堤旧井”“参寥六一”等意象，寄托对旧友和往事的怀念。情感真挚，语言质朴，体现了苏轼晚年诗风的平易深挚。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品