以

以黄子木拄杖为子由生日之寿

宋代 · 苏轼

作者古诗词

灵寿扶孔光，菊潭饮伯始。虽云闲草木，岂乐蒙此耻。一时偶收用，千载相瘢aa39。海南无嘉植，野果名黄子。坚瘦多节目，天材任操倚。嗟我始剪裁，世用或缘此。贵従老夫手，往配先生几。相従归故山，不愧仙人杞。?《本草》：枸杞一名仙人杖。?

译文

灵寿木杖扶持着孔光，菊潭之水滋养了胡广。虽然这些草木本属闲散，岂能乐于蒙受这种耻辱。一时偶然被收用，千年留下瘢痕。海南没有好的树木，野果名叫黄子。坚硬瘦削多节疤，天然材质任人操持倚靠。可叹我开始剪裁它，世间或许因此用得上。贵重出自老夫之手，前往配在先生几案旁。相随回归故乡山，不愧对仙人杖之名。

注释

【灵寿扶孔光】灵寿：木名，即椐木，古时以为杖。孔光：西汉大臣，字子夏，以杖扶老，典出《汉书·孔光传》。【菊潭饮伯始】菊潭：水名，在今河南内乡，传说饮其水可长寿。伯始：东汉胡广，字伯始，以长寿著称，典出《后汉书·胡广传》。【瘢aa39】瘢：疤痕。aa39：疑为“痏”（wěi）字之误，意为疮痕。此处指杖上斑痕。【黄子】黄子木，即黄杨木，海南所产，坚实细密。【仙人杞】枸杞的别名，古称仙人杖，见《本草》。

赏析

此诗为苏轼为弟苏辙（子由）生日所作，借赠杖以寄兄弟之情。诗中先以孔光、胡广典故反衬杖之屈辱，暗讽仕途之累；后转写海南黄子木之坚瘦多节，喻己之坚韧不拔。末句“不愧仙人杞”以枸杞为喻，表达归隐之志。全诗借物抒怀，用典贴切，语言质朴而意蕴深远，体现了苏轼晚年贬谪海南时的豁达与兄弟情深。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品