张飞传》?
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
先主反刘璋，兵意颇不义。孔明古豪杰，何乃为此事。刘璋固庸主，谁为死不二。严子独何贤，谈笑傲碪几。国亡君已执，嗟子死谁为。何人刻山石，使我空涕泪。吁嗟断头将，千古为病悸。
译文
刘备反攻刘璋，用兵之意很是不义。诸葛亮本是古来豪杰，为何要做这样的事。刘璋固然是昏庸之主，但谁又能为他死而不变节。严颜独独多么贤能，谈笑间傲视砧板与刑具。国家灭亡君主已被擒，可叹你为谁而死。是什么人在山石上刻字，让我空自流涕。啊呀，那位断头将军，千古之下仍令人惊悸。
注释
【先主反刘璋】：先主指刘备，反刘璋指刘备攻取益州（刘璋为益州牧）之事。 【兵意颇不义】：指刘备攻刘璋在道义上有亏，因刘璋曾迎刘备入蜀。 【孔明】：诸葛亮，字孔明。 【严子】：指严颜，刘璋部将，被张飞俘获后宁死不降，张飞义而释之。 【碪几】：碪同“砧”，砧板；几，小桌。此处指刑具，喻严颜面对死亡谈笑自若。 【断头将】：指严颜，其名言“但有断头将军，无有降将军也”。 【病悸】：惊惧、震动。
赏析
此诗为苏轼咏史诗，主题评刘备取益州事件，高度赞扬严颜的忠义气节。艺术手法上，以对比突出严颜：先以刘备不义、诸葛亮失策反衬，再以刘璋庸主、无人死节对比，最后以“断头将”直抒胸臆。情感表达沉痛激越，末句“千古为病悸”以惊悸收尾，强化悲剧感。创作背景不详，【据推测】可能作于苏轼晚年贬谪时期，借古讽今，表达对气节的推崇。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《张飞传》?》- 苏轼 - 诗词大全
《张飞传》?》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析