次韵吴传正枯木歌
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
天公水墨自奇绝,瘦竹枯松写残月。梦回疏影在东窗,惊怪霜枝连夜发。生成变坏一弹指,乃知造物初无物。古来画师非俗士,妙想实与诗同出。龙眠居士本诗人,能使龙池飞霹雳。君虽不作丹青手,诗眼亦自工识拔。龙眠胸中有千驷,不独画肉兼画骨。但当与作少陵诗,或自与君拈秃笔。东南山水相招呼,万象入我摩尼珠。尽将书画散朋友,独与长铗归来乎。
译文
大自然的水墨画本就奇绝,画中瘦竹枯松映衬着残月。梦中醒来,疏影映在东窗上,惊怪霜枝一夜之间绽放。万物的生成与毁灭在一弹指间,才知道造物主原本空无一物。自古以来的画师不是凡俗之士,奇妙的想象实在与诗人相同。龙眠居士李公麟本是诗人,能使龙池中飞起霹雳。你虽然不作画,但诗人的眼光也善于识别提拔。龙眠胸中藏有千匹马,不仅画马的外形,更画其骨相。只应为你作杜甫那样的诗,或者与你一起拿起秃笔作画。东南的山水相互招呼,万象都进入我的摩尼珠中。将所有的书画散给朋友,独自带着长铗归来吧。
注释
【次韵】:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和。 【吴传正】:吴传正,名吴居厚,字传正,宋代官员,与苏轼有交游。 【枯木歌】:原诗题,吴传正所作咏枯木之诗。 【天公水墨】:指大自然如同水墨画。 【瘦竹枯松写残月】:以瘦竹、枯松、残月为题材作画。 【梦回疏影在东窗】:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句,写梦中醒来见窗上疏影。 【霜枝】:经霜的树枝。 【生成变坏一弹指】:世间万物的生成与毁灭都在一瞬间。 【造物初无物】:造物主原本空无一物,即万物皆空。 【龙眠居士】:李公麟,号龙眠居士,宋代著名画家,擅长画马。 【能使龙池飞霹雳】:形容李公麟画龙生动,能令龙池中雷电交加。 【诗眼】:诗人的鉴赏眼光。 【识拔】:识别并提拔人才。 【龙眠胸中有千驷】:李公麟胸中藏有千匹马,指其画马技艺高超。 【画肉兼画骨】:既画马的外形,又画马的内在精神。 【少陵诗】:杜甫的诗,杜甫自称少陵野老。 【拈秃笔】:拿起秃笔作画。 【摩尼珠】:佛教宝珠,能映照万物,比喻诗人的心灵。 【长铗归来乎】:用冯谖弹剑而歌“长铗归来乎”典故,表示归隐之意。
赏析
此诗为苏轼次韵吴传正《枯木歌》之作,约作于元祐年间(1086-1094),时苏轼在朝任职,与文人画家交往密切。诗中以枯木为题,探讨诗画相通之理。首四句以天公水墨喻自然之画,写枯木残月之景,意境清冷。中八句论画师与诗人同源,称赞李公麟画马能形神兼备,并勉励吴传正以诗眼识画。末四句抒发归隐之志,以摩尼珠喻心灵映照万象,长铗归来用冯谖典,表达超脱尘世之意。艺术上,苏轼将哲理、议论与抒情结合,语言奇崛,想象丰富,体现了其以诗论画、诗画一律的美学思想。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵吴传正枯木歌》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵吴传正枯木歌》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析