西

西江月黄州中秋

宋代 · 苏轼

作者古诗词

世事一场大梦，人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

译文

世间万事如同一场大梦，人生能经历几度秋凉？夜里风吹落叶已在廊间作响。看看我的眉头和鬓发吧。酒价低廉却常愁客人稀少，明月虽明却常被云层遮挡。中秋之夜谁与我共赏这孤独的月光？我手持酒杯凄然地向北眺望。

注释

【世事一场大梦】：化用《庄子·齐物论》‘且有大觉而后知此其大梦也’，喻人生虚幻。【几度秋凉】：秋凉指秋天，亦暗含人生暮年之悲凉。【风叶已鸣廊】：风吹落叶在廊间作响，渲染萧瑟氛围。【看取眉头鬓上】：指眉头紧锁、鬓发斑白，显衰老愁苦之态。【酒贱常愁客少】：酒价低廉却愁客少，暗指贬谪后门庭冷落。【月明多被云妨】：明月被云遮挡，喻贤才遭小人排挤。【孤光】：指月光，亦象征孤独。【北望】：苏轼时贬黄州，北望汴京，寓思君与故土之情。

赏析

此词作于苏轼贬谪黄州期间（约1080年），【据推测】为中秋感怀之作。上片以‘世事大梦’开篇，化用庄子哲学，表达对人生虚幻的深刻感悟；‘几度秋凉’既写季节更替，亦喻仕途坎坷与生命迟暮。‘风叶鸣廊’与‘眉头鬓上’以景衬情，将自然之秋与人生之秋交织。下片‘酒贱客少’、‘月明云妨’暗喻政治失意与小人当道，孤寂之情溢于言表。末句‘北望’含蓄点出对朝廷的眷恋与无奈，凄然之态动人。全词以中秋月夜为背景，融哲理、身世之感于一体，语言凝练，情感沉郁，体现了苏轼在逆境中旷达与悲凉交织的复杂心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品