子由生日以檀香观音像
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
及新合印香银篆盘为寿旃檀婆律海外芬，西山老脐柏所薰。香螺脱黡来相群，能结缥缈风中云。一灯如萤起微焚，何时度惊缪篆纹。缭绕无穷合复分，绵绵浮空散氤氲，东坡持是寿卯君。君少与我师皇坟，旁资老聃释迦文。共厄中年点蝇蚊，晚遇斯须何足云。君方论道承华勋，我亦旗鼓严中军。国恩当报敢不勤，但愿不为世所醺。尔来白发不可耘，问君何时返乡枌，收拾散亡理放纷。此心实与香俱焄。闻思大士应已闻。
译文
新调制的印香和银篆盘作为寿礼，旃檀和龙脑来自海外芬芳，西山老柏下的香脂熏制而成。香螺脱落的斑点聚集在一起，能结成缥缈如风中云烟。一盏灯如萤火般微微燃烧，何时惊动了篆刻的纹路。缭绕无穷，合拢又分开，绵绵浮空，散作氤氲。东坡持此香为卯君祝寿。你年少时与我师从上古经典，兼修老子和释迦之文。共同度过中年被蝇蚊叮咬般的困厄，晚年的相遇何足挂齿。你正论道继承尧舜之业，我也严整旗鼓如中军。国恩当报岂敢不勤，只愿不被世俗所熏醉。近来白发不可耕耘，问你何时返回故乡，收拾散亡，理清纷乱。此心实与香一同熏蒸。观音大士应该已经听闻。
注释
【子由】：苏轼弟苏辙，字子由。 【檀香观音像】：檀香木雕观音像。 【新合印香银篆盘】：新调制的印香和刻有篆文的银质香盘。 【旃檀婆律】：旃檀即檀香；婆律指龙脑香。 【西山老脐】：西山老柏树下的香脂，指柏子香。 【香螺脱黡】：香螺壳上的斑点脱落，指螺甲香。 【缪篆纹】：香盘上篆刻的纹路。 【卯君】：指子由，子由生于卯年。 【皇坟】：三皇之坟典，指上古经典。 【老聃释迦文】：老子和释迦牟尼。 【承华勋】：继承尧舜（华指华胥氏，勋指尧）。 【返乡枌】：返回故乡。枌，白榆，代指故乡。 【闻思大士】：观音菩萨的别称，闻思指听闻、思惟佛法。
赏析
此诗为苏轼为弟苏辙生日所作，以赠檀香观音像及香具为引，抒发兄弟情谊与人生感慨。艺术上，前段细腻描绘香之来源、形态与燃烧过程，意象缥缈，暗喻人生聚散无常；中段回忆兄弟共学儒释道经典、共度中年困厄，体现深厚手足情；后段表达报国之心与归乡之愿，以香之熏蒸喻心之虔诚，结于观音闻思，升华宗教情怀。全诗融叙事、抒情、说理于一体，语言典雅，情感真挚，展现了苏轼晚年超脱与执着并存的心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《子由生日以檀香观音像》- 苏轼 - 诗词大全
《子由生日以檀香观音像》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析