南

南乡子·有感

宋代 · 苏轼

作者古诗词

冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦，非宜。故著寻常淡薄衣。暖日下重帏。春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事，当时。爱被西真唤作儿。

译文

冰雪般晶莹的肌肤透出香气。姑射山的神仙也比不上她。在濯锦江边新制的锦缎，对她也不合适，所以她总是穿着寻常的淡薄衣裳。暖日之下，层层帷帐低垂，春睡中香气凝聚，她慵懒地迟迟不肯起身。东方朔风流倜傥究竟为了何事？当时，他被西王母唤作‘小儿’。

注释

【姑射仙人】典出《庄子·逍遥游》，指肌肤若冰雪、绰约如处子的神人，此处比喻女子美貌。【濯锦江】即锦江，在四川成都，传说古人濯锦于此，锦色鲜艳。【新样锦】新式样的锦缎，指华丽服饰。【非宜】不合适。【淡薄衣】朴素淡雅的衣裳。【重帏】层层帷帐。【索起迟】要求起床却迟迟不起。【曼倩】东方朔，字曼倩，西汉文学家，以诙谐滑稽著称。【西真】西王母，道教女仙。【唤作儿】西王母曾称东方朔为‘小儿’，典出《汉武故事》等。

赏析

此词以女子为咏写对象，上片赞其天生丽质，不假修饰，以姑射仙人和新样锦作对比，突出其淡雅本色。下片写其春睡慵懒之态，并借东方朔典故，暗示女子如仙女般高洁，而‘爱被西真唤作儿’则暗含戏谑，或喻指女子与情郎间的亲昵关系。全词用典贴切，语言清丽，风格婉约。苏轼此作【据推测】为早期作品，体现其多情善感的一面。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品