昭陵六马，唐文皇战马也，琢石象之，立昭陵
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
天将铲隋乱，帝遣六龙来。森然风云姿，飒爽毛骨开。飙驰不及视，山川俨莫回。长鸣视八表，扰扰万驽骀。秦王龙凤姿，鲁鸟不足摧。腰间大白羽，中物如风雷。区区数竖子，搏取若提孩。手持扫天帚，六合如尘埃。艰难济大业，一一非常才。维时六骥足，绩与英术陪。功成锵八鸾，玉辂行天街。荒凉昭陵阙，古石埋苍苔。
译文
上天将要铲除隋朝的祸乱，于是派遣六匹神龙般的战马降临。它们森然如风云之姿，毛骨开张，飒爽英武。奔驰如飙风，快得来不及观看，山川也俨然静止不动。它们长鸣着环视八方，扰扰世间尽是劣马。秦王李世民有龙凤之姿，鲁侯养鸟般的敌人不堪一击。他腰间佩戴白色羽箭，射中目标如风雷般迅猛。区区几个小子（指隋末群雄），他像提携小孩一样轻易擒获。手持扫除天下的扫帚，将天下如尘埃般扫净。艰难地成就了帝业，每一位都是非凡之才。那时六骏的蹄力，功绩与英雄谋士相伴。功成之后，鸾铃锵锵，玉辂行驶在天街之上。如今昭陵宫阙荒凉，古石上埋满了青苔。
注释
【昭陵六马】：唐太宗李世民陵墓（昭陵）前六匹战马的石刻浮雕，即“昭陵六骏”。 【唐文皇】：唐太宗李世民，谥号“文皇帝”。 【六龙】：古代天子车驾用六马，此处借指六骏。 【飒爽】：形容神采飞动、英武矫健。 【飙驰】：如暴风般奔驰。 【八表】：八方极远之地。 【驽骀】：劣马，比喻庸才。 【秦王】：李世民即位前封秦王。 【龙凤姿】：帝王之相。 【鲁鸟】：典出《庄子·鲁侯养鸟》，比喻不能适应环境的事物，此处指敌对势力。 【大白羽】：白色羽箭。 【竖子】：小子，蔑称，指隋末群雄。 【扫天帚】：喻扫除天下。 【六合】：天地四方，指天下。 【六骥足】：六骏的蹄力。 【英术】：英雄谋略之士。 【锵八鸾】：鸾铃鸣响，八鸾指天子车驾上的鸾铃。 【玉辂】：天子所乘玉饰之车。 【天街】：京城街道。 【昭陵阙】：昭陵的宫阙。
赏析
此诗为苏轼咏史诗，借昭陵六骏追忆唐太宗李世民平定天下的功业。主题上，赞颂唐太宗以雄才大略扫除隋末乱世，建立大唐，同时感慨历史遗迹的荒凉，暗含对英雄逝去的怅惘。艺术手法上，运用比喻（六龙、扫天帚）、夸张（飙驰不及视）、对比（六骏与驽骀）等，形象生动。情感上，前段激昂豪迈，后段转入沉郁，体现苏轼对历史兴衰的深刻感悟。据推测，此诗作于苏轼仕途受挫或游历古迹时，借古抒怀，表达对英雄功业的向往与对现实境遇的感慨。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《昭陵六马，唐文皇战马也，琢石象之，立昭陵》- 苏轼 - 诗词大全
《昭陵六马，唐文皇战马也，琢石象之，立昭陵》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析