和子由送将官梁左藏仲通
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
雨足谁言春麦短,城坚不怕秋涛卷。日长惟有睡相宜,半脱纱巾落纨扇。芳草不锄当户长,珍禽独下无人见。觉来身世都是梦,坐久枕痕犹著面。城西忽报故人来,急扫风轩炊麦饭。伏波论兵初矍铄,中散谈仙更清远。南都从事亦学道,不惜肠空夸脑满。问羊他日到金华,应许相将游阆苑。
译文
雨水充足谁说春麦矮小?城墙坚固不怕秋潮翻卷。白天漫长只有睡觉最适宜,半脱头巾,纨扇滑落。芳草不锄对着门户生长,珍禽独自落下无人看见。醒来觉得人生都是梦,坐久了枕痕还留在脸上。城西忽然报告故人到来,急忙打扫风轩煮麦饭。论兵如伏波将军马援,精神矍铄;谈仙如中散大夫嵇康,清雅高远。南都从事(苏辙)也在学道,不惜腹中饥饿而夸耀精神充实。他日问羊到金华山洞,应允许一同游览阆苑仙境。
注释
【和子由送将官梁左藏仲通】:子由,苏轼弟苏辙字。梁左藏仲通,梁仲通,曾任左藏库使。 【雨足谁言春麦短】:雨足,雨水充足。春麦短,春季麦苗矮小,指丰收。 【城坚不怕秋涛卷】:城坚,城墙坚固。秋涛,秋季潮水。 【半脱纱巾落纨扇】:纱巾,头巾。纨扇,细绢扇。 【芳草不锄当户长】:当户,对着门户。 【珍禽独下无人见】:珍禽,珍贵的鸟。 【觉来身世都是梦】:觉来,醒来。身世,人生经历。 【坐久枕痕犹著面】:枕痕,枕头压出的痕迹。著面,留在脸上。 【城西忽报故人来】:故人,老朋友。 【急扫风轩炊麦饭】:风轩,通风的轩窗。麦饭,麦粒做的饭。 【伏波论兵初矍铄】:伏波,指东汉伏波将军马援,年六十余仍请战,帝称其“矍铄”。此处借指梁仲通。 【中散谈仙更清远】:中散,指三国魏嵇康,曾任中散大夫,好谈仙道。此处借指梁仲通。 【南都从事亦学道】:南都从事,指苏辙,时任南京(应天府)签书判官。学道,学习道家思想。 【不惜肠空夸脑满】:肠空,腹中空,指饥饿。脑满,脑满肠肥,反用其意,指精神充实。 【问羊他日到金华】:问羊,用黄初平牧羊金华山洞中成仙典故。金华,山名,在今浙江金华。 【应许相将游阆苑】:相将,相偕。阆苑,传说中神仙居所。
赏析
此诗为苏轼和其弟苏辙送梁仲通之作。诗中前六句写夏日闲居之景,以“睡相宜”、“芳草不锄”、“珍禽独下”等句,表现闲适慵懒之态,暗含对官场束缚的疏离。后六句转入送别主题,以伏波、中散典故赞梁仲通文武兼资,又提及苏辙学道,末以游仙之约收束,表达超脱尘世之志。全诗语言自然,用典贴切,情感由闲适转为豪迈,体现了苏轼旷达洒脱的个性。创作背景据推测为元祐年间苏轼在汴京任职时,与弟苏辙及梁仲通往还之作。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和子由送将官梁左藏仲通》- 苏轼 - 诗词大全
《和子由送将官梁左藏仲通》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析