观杭州钤辖欧育刀剑战袍
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
青绫衲衫暖衬甲，红线勒巾光绕肋。秃襟小袖雕鹘盘，大刀长剑龙蛇插。两军鼓噪屋瓦坠，红尘白羽纷相戛。将军恩重此身轻，笑履锋铓如一掐。书生只肯坐帷幄，谈笑毫端弄生杀。叫呼击鼓催上竿，猛士应怜小儿黠。试问黄河夜偷渡，掠面惊沙寒霎霎。何如大舰日高眠，一枕清风过苕霅。
译文
青色绫罗夹衣内衬铠甲，红色束带缠绕腰间闪光。无领窄袖衣上雕鹘盘旋，大刀长剑如龙蛇插在身旁。两军鼓噪震得屋瓦坠落，红尘白羽纷飞相互碰撞。将军恩重我视此身轻如鸿毛，笑着面对刀锋如同掐痕一样。书生只肯坐镇军帐之中，谈笑间用笔杆决断生死存亡。呼喊击鼓催促士兵爬竿，猛士应怜惜那机灵的小儿郎。试问黄河夜间偷渡之时，沙粒掠面寒气霎霎冰凉。何如大舰之上日高安眠，一枕清风飘过苕溪霅溪旁。
注释
【青绫衲衫】青色绫罗制成的夹衣，内衬铠甲。【红线勒巾】红色束带，勒于腰间。【秃襟小袖】无领窄袖的胡服样式。【雕鹘盘】绣有雕、鹘图案盘旋。【大刀长剑龙蛇插】刀剑插于腰间，如龙蛇蜿蜒。【红尘白羽】红色尘土与白色羽箭，指战场纷乱。【将军恩重此身轻】感念将军恩德，不惜以身报国。【笑履锋铓如一掐】笑对刀锋，视如掐痕般轻微。【坐帷幄】坐镇军帐，运筹帷幄。【谈笑毫端弄生杀】谈笑间以笔代刀，决断生死。【上竿】爬竿，指杂技或军事训练。【小儿黠】指机灵的士兵。【黄河夜偷渡】夜间偷渡黄河的军事行动。【掠面惊沙寒霎霎】沙粒扑面，寒气凛冽。【苕霅】苕溪、霅溪，在浙江湖州，风景清幽。
赏析
此诗为苏轼赠予杭州钤辖欧育之作，【据推测】作于苏轼任杭州通判期间（1071-1074）。诗中描绘了欧育的戎装英姿与战场场景，赞颂其勇武与报国精神，同时以书生与猛士对比，表达对文人统兵的思考。艺术上，前段以浓墨重彩刻画服饰与武器，意象雄奇；中段以夸张手法写战场声势与将军无畏；后段转折，以“黄河夜偷渡”的艰苦与“大舰日高眠”的闲适对比，暗含对和平生活的向往。全诗豪放中见细腻，体现了苏轼诗风的多样性。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《观杭州钤辖欧育刀剑战袍》- 苏轼 - 诗词大全
《观杭州钤辖欧育刀剑战袍》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
观杭州钤辖欧育刀剑战袍（苏轼）详细介绍
观杭州钤辖欧育刀剑战袍（苏轼）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。青绫衲衫暖衬甲，红线勒巾光绕肋。秃襟小袖雕鹘盘，大刀长剑龙蛇插。两军鼓噪屋瓦坠，红尘白羽纷相戛。将军恩重此身轻，笑履锋铓如一掐。书生只肯坐帷幄，谈笑毫端弄生杀。叫呼击鼓催上竿，猛士应怜小儿黠。试问黄河。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
观杭州钤辖欧育刀剑战袍（苏轼）收费吗？
完全免费。热点导航的观杭州钤辖欧育刀剑战袍（苏轼）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
观杭州钤辖欧育刀剑战袍（苏轼）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用观杭州钤辖欧育刀剑战袍（苏轼）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具