去蜀
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
五载客蜀郡，一年居梓州。如何关塞阻，转作潇湘游。世事已黄发，残生随白鸥。安危大臣在，不必泪长流。
译文
在成都客居五年，在梓州又住了一年。为何在关塞阻隔之时，反而要转作潇湘之游？世事艰难我已年老，残生只能像白鸥一样漂泊。国家的安危自有大臣担当，不必再为此泪流不止。
注释
【蜀郡】：指成都。杜甫于上元元年（760）至宝应元年（762）居成都草堂，前后约五年。【梓州】：今四川三台。杜甫于宝应元年秋至广德二年（764）春居梓州，约一年。【关塞阻】：指战乱阻隔，时吐蕃入侵，蜀地亦不安宁。【潇湘】：湖南潇水、湘水一带，杜甫拟往湖南。【黄发】：年老，杜甫时年五十三。【白鸥】：喻漂泊无依。【安危大臣在】：指朝廷有郭子仪等大臣主持大局。
赏析
此诗为杜甫于永泰元年（765）五月离蜀东下时所作。诗中回顾客蜀六年（实为五年余）的漂泊生活，表达了对时局动荡的忧虑和自身衰老无力的感伤。艺术上以直抒胸臆为主，语言质朴而情感深沉。尾联“安危大臣在，不必泪长流”看似自我宽慰，实则暗含对朝廷的失望与无奈，是反语抒情。全诗结构紧凑，由叙事而抒情，层层递进，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《去蜀》- 杜甫 - 诗词大全
《去蜀》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析