严

严氏溪放歌行（溪在阆州东百馀里）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

天下甲马未尽销，岂免沟壑常漂漂。剑南岁月不可度，边头公卿仍独骄。费心姑息是一役，肥肉大酒徒相要。呜呼古人已粪土，独觉志士甘渔樵。况我飘转无定所，终日戚戚忍羁旅。秋宿霜溪素月高，喜得与子长夜语。东游西还力实倦，从此将身更何许。知子松根长茯苓，迟暮有意来同煮。

译文

天下的战事尚未完全平息，怎能免于在沟壑间漂泊流离。剑南的岁月难以度过，边境上的公卿仍然骄横自专。费尽心思苟且求安不过是一场徒劳，肥肉美酒白白地相互邀约。可叹古人都已化为尘土，只有我这样的志士甘心于渔樵生活。何况我漂泊不定没有安身之所，终日忧伤忍受羁旅之苦。秋夜宿于霜溪，明月高悬，高兴能与你长夜交谈。东游西归体力实在疲倦，从此将自身安放在何处？知道你松根下长有茯苓，晚年有意来与你一同煮食。

注释

【天下甲马未尽销】甲马：铠甲和战马，代指战争。指安史之乱虽平，但藩镇割据，战事未息。【沟壑常漂漂】漂漂：漂泊不定，喻指流离失所。【剑南岁月不可度】剑南：唐道名，治所在益州（今成都）。杜甫时在剑南。【边头公卿仍独骄】边头：边境地区，指剑南。公卿：指当地权贵。独骄：骄横自专。【费心姑息是一役】姑息：苟且求安。一役：一场战事或劳役。【肥肉大酒徒相要】徒：白白地。相要：相邀。【呜呼古人已粪土】古人：指前代贤士。粪土：化为尘土，喻已逝。【独觉志士甘渔樵】志士：有志之士。甘渔樵：甘心隐居。【况我飘转无定所】飘转：漂泊辗转。【秋宿霜溪素月高】霜溪：指严氏溪。素月：皎洁的月亮。【喜得与子长夜语】子：指严氏。【东游西还力实倦】力实倦：体力确实疲惫。【从此将身更何许】将身：安身。何许：何处。【知子松根长茯苓】茯苓：寄生在松根上的菌类，可入药，道家视为仙品。【迟暮有意来同煮】迟暮：晚年。同煮：一起煮茯苓，喻共同隐居。

赏析

此诗作于杜甫流寓阆州时期（约764年）。诗中抒发了对时局动荡的忧愤、对权贵骄横的讽刺，以及自身漂泊无依的悲苦。艺术上，以“甲马未销”开篇，直指战乱未平，奠定沉郁基调；中间“肥肉大酒”与“志士渔樵”形成鲜明对比，凸显世态炎凉；结尾“同煮茯苓”以隐逸之愿收束，含蓄表达归隐之志。全诗情感跌宕，由愤世到自伤，终归于淡泊，体现了杜甫晚期诗歌的深沉与内敛。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品