官

官亭夕坐戏简颜十少府

唐代 · 杜甫

作者古诗词

南国调寒杵，西江浸日车。客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭。不返青丝鞚，虚烧夜烛花。老翁须地主，细细酌流霞。

译文

南方传来秋日捣衣的砧杵声，西江上夕阳西沉，仿佛浸没了太阳。客居的愁绪与蟋蟀的鸣叫相连，古老的亭子旁长满了芦苇。不再骑着青丝笼头的马返回，白白地燃烧着夜晚的烛花。我这老翁需要当地的主人，慢慢地斟饮美酒。

注释

【南国】指南方地区，此处指夔州一带。【寒杵】秋日捣衣的砧杵声，暗示寒意。【西江】指长江上游，夔州临江。【日车】太阳，古代神话中太阳乘六龙车，故称。【客愁】客居他乡的愁绪。【蟋蟀】《诗经·豳风·七月》有“十月蟋蟀入我床下”，常喻秋思。【蒹葭】芦苇，《诗经·秦风·蒹葭》有“蒹葭苍苍”，喻思念。【青丝鞚】青丝做的马笼头，代指马。【夜烛花】烛芯结花，古人以为喜兆，此处反用。【老翁】诗人自指。【地主】当地主人，指颜十少府。【流霞】神话中的仙酒，泛指美酒。

赏析

此诗作于杜甫流寓夔州时期，描写秋日傍晚在官亭独坐的愁绪。首联以“寒杵”和“日车”点明时令与地点，营造萧瑟氛围。颔联借蟋蟀、蒹葭等意象，化用《诗经》典故，深化客愁。颈联“不返”与“虚烧”对举，暗示归期无望，时光空逝。尾联转向对友人颜十少府的邀约，以“细细酌流霞”作结，看似闲适，实则蕴含无奈与自嘲。全诗情景交融，用典自然，体现了杜甫晚年沉郁顿挫的风格。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品