画鹘行 / 画雕
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
高堂见生鹘，飒爽动秋骨。初惊无拘挛，何得立突兀。乃知画师妙，巧刮造化窟。写作神骏姿，充君眼中物。乌鹊满樛枝，轩然恐其出。侧脑看青霄，宁为众禽没。长翮如刀剑，人寰可超越。乾坤空峥嵘，粉墨且萧瑟。缅思云沙际，自有烟雾质。吾今意何伤，顾步独纡郁。
译文
在高堂上看见一只活生生的鹘鸟，矫健敏捷，仿佛秋骨生风。起初惊讶它没有被束缚，为何能如此突兀地站立。才知道画师技艺精妙，巧妙地从造化中刻画出神骏的姿态，来充实你眼中的景物。乌鹊聚集在弯曲的树枝上，高扬地害怕鹘鸟突然飞出。鹘鸟侧头仰望青天，岂肯被众禽埋没。长翅膀如同刀剑，可以超越人间世界。天地虽高峻却显得空阔，画上的色彩更显萧瑟。遥想云沙边塞，它自有在烟雾中飞翔的本性。我如今为何感伤，徘徊不前，独自忧郁。
注释
【生鹘】：活生生的鹘鸟。鹘，一种猛禽，似鹰而小。 【飒爽】：矫健敏捷的样子。 【无拘挛】：没有被束缚。 【突兀】：高耸特出，这里指鹘鸟突然出现。 【巧刮造化窟】：巧妙地从自然造化中刻画出形象。造化窟，指大自然创造万物的奥秘之处。 【乌鹊满樛枝】：乌鹊聚集在弯曲的树枝上。樛枝，向下弯曲的树枝。 【轩然】：高扬、飞举的样子。 【侧脑看青霄】：侧头仰望青天。 【长翮】：长翅膀。 【人寰可超越】：可以超越人间世界。 【乾坤空峥嵘】：天地虽高峻却显得空阔。峥嵘，高峻。 【粉墨且萧瑟】：画上的色彩显得萧瑟。粉墨，绘画颜料。 【缅思云沙际】：遥想云沙边塞。 【烟雾质】：指鹘鸟在云雾中飞翔的本性。 【顾步独纡郁】：徘徊不前，独自忧郁。纡郁，愁苦蕴结。
赏析
此诗为杜甫题画诗，通过描绘画中鹘鸟的英姿，寄寓了诗人对自由高飞的向往和自身困顿的忧郁。艺术上，诗人以“生鹘”起笔，虚实结合，既写画中鹘鸟之逼真，又写其神骏之态。后以乌鹊的惊恐反衬鹘鸟的威猛，再以“侧脑看青霄”等句展现其超脱尘俗的志向。结尾“缅思云沙际”转入对边塞生活的联想，与自身“顾步独纡郁”形成对比，抒发壮志难酬的苦闷。全诗笔力遒劲，意象雄浑，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。【据推测】此诗作于杜甫漂泊西南时期，借画鹘以自况，表达对现实的不满与无奈。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《画鹘行 / 画雕》- 杜甫 - 诗词大全
《画鹘行 / 画雕》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析