寄高三十五詹事
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
安稳高詹事，兵戈久索居。时来如宦达，岁晚莫情疏。 天上多鸿雁，池中足鲤鱼。相看过半百，不寄一行书。
译文
安定的高詹事啊，战乱中长久独居。时机到来时你仕途显达，晚年莫要感情疏远。天上有很多鸿雁，池中有足够的鲤鱼。我们相见时都已年过半百，你却不寄来一行书信。
注释
【高三十五詹事】：高适，排行三十五，曾任太子詹事。 【兵戈】：指战争，时安史之乱未平。 【索居】：独居。 【宦达】：仕途显达。 【岁晚】：晚年。 【情疏】：感情疏远。 【天上多鸿雁】：鸿雁传书典故，出自《汉书·苏武传》。 【池中足鲤鱼】：鲤鱼传书典故，出自古乐府《饮马长城窟行》。 【相看过半百】：两人年龄都已过半百。杜甫时年约五十。 【不寄一行书】：指高适未寄信来。
赏析
此诗为杜甫寄赠好友高适之作。时高适任太子詹事，杜甫在成都。诗中前四句以“安稳”起笔，既赞高适处境安定，又叹其“兵戈久索居”，暗含对友人孤独的关切。后四句用鸿雁、鲤鱼典故，反衬“不寄一行书”的遗憾，委婉表达对友情的期待与埋怨。全诗语言平实，情感真挚，通过对比手法（宦达与索居、鱼雁传书与无书）深化主题，体现了杜甫对友情的珍视及晚年对人际疏离的敏感。据推测，此诗作于杜甫寓居成都期间，时高适已显达，而杜甫仍漂泊，诗中“莫情疏”之语或含自伤之意。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《寄高三十五詹事》- 杜甫 - 诗词大全
《寄高三十五詹事》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析