天河
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
常时任显晦，秋至辄分明。纵被微云掩，终能永夜清。 含星动双阙，伴月照边城。牛女年年渡，何曾风浪生。
译文
平时天河或明或暗，秋天一到就格外分明。即使被薄云遮蔽，终究能在长夜中保持清澈。它含着星光映照宫阙，伴着月光照亮边城。牛郎织女年年渡河，何曾有过风浪产生。
注释
【常时任显晦】常时：平时。显晦：明亮与昏暗。 【秋至辄分明】辄：就。分明：清晰明亮。 【纵被微云掩】纵：即使。微云：薄云。 【终能永夜清】永夜：长夜。清：清澈。 【含星动双阙】双阙：古代宫殿前的两座楼观，代指皇宫。 【伴月照边城】边城：边境的城池。 【牛女年年渡】牛女：牵牛星和织女星。传说每年七夕渡银河相会。 【何曾风浪生】何曾：不曾。风浪：比喻阻碍。
赏析
此诗咏天河，借天象以抒怀。首联写天河随季节变化，秋夜最明，暗喻时势清明。颔联以微云掩映反衬其永夜清辉，象征君子之德不因小挫而改。颈联“动双阙”“照边城”将天河与人间都城、边塞相连，寄寓对国运的关切。尾联用牛女渡河典故，以“何曾风浪生”反诘，暗示人间风波险恶，而天河平静如常，【据推测】可能暗讽时局动荡或自喻坚守本心。全诗咏物而不滞于物，托意深远，语言清丽含蓄。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《天河》- 杜甫 - 诗词大全
《天河》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析