寄从孙崇简
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
嵯峨白帝城东西，南有龙湫北虎溪。吾孙骑曹不骑马， 业学尸乡多养鸡。庞公隐时尽室去，武陵春树他人迷。 与汝林居未相失，近身药裹酒长携。牧竖樵童亦无赖， 莫令斩断青云梯。
译文
高峻的白帝城东西两侧，南有龙湫北有虎溪。我的孙辈崇简任骑曹却不骑马，学那尸乡的祝鸡翁多养鸡。庞德公隐居时全家离去，武陵的春树使他人迷离。与你林居未曾相失，身边常带药囊和酒壶。牧童樵夫也顽皮无赖，不要让他们砍断青云梯。
注释
【嵯峨】：高峻貌。 【白帝城】：位于今重庆市奉节县，东汉末公孙述所建，因传说中白帝得名。 【龙湫】：指白帝城南的龙潭，有瀑布。 【虎溪】：白帝城北的溪流，传说有虎。 【吾孙骑曹不骑马】：孙崇简任骑曹参军，但杜甫戏言其不骑马，暗指其不务正业。 【尸乡多养鸡】：用祝鸡翁典故，祝鸡翁居尸乡北山，养鸡千余。 【庞公】：庞德公，东汉隐士，携妻子入鹿门山采药不返。 【武陵春树】：用陶渊明《桃花源记》武陵桃花林典故。 【药裹】：药囊。 【青云梯】：喻指仕途或隐居的高远境界。
赏析
此诗为杜甫晚年居夔州时所作，寄给从孙孙崇简。诗中通过白帝城、龙湫虎溪等夔州实景，引出对孙辈的劝诫与期望。前四句以“骑曹不骑马”戏谑其官职，又以“养鸡”典故劝其务实。后四句用庞德公、桃花源典故，表达对隐居生活的向往，同时提醒孙辈珍惜林居之乐，莫让俗人破坏高洁之境。全诗语言诙谐，用典贴切，情感亲切而深沉，体现了杜甫对后辈的关怀与对隐逸生活的向往。创作背景据推测为大历年间（766-768）杜甫流寓夔州时。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《寄从孙崇简》- 杜甫 - 诗词大全
《寄从孙崇简》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析