西

西山三首其三

唐代 · 杜甫

作者古诗词

子弟犹深入，关城未解围。蚕崖铁马瘦，灌口米船稀。辩士安边策，元戎决胜威。今朝乌鹊喜，欲报凯歌归。

译文

士兵们仍在深入敌境作战，关城尚未解除包围。蚕崖关的战马已经瘦弱，灌口的运粮船也很稀少。谋士们献上安定边疆的策略，主帅展现出决胜的威严。今天乌鹊欢叫，似乎要报告凯旋归来的消息。

注释

【子弟】指士兵，此处指唐军将士。【深入】指深入敌境作战。【关城】指西山关隘，即今四川松潘一带的关城。【蚕崖】地名，在灌县（今都江堰市）西北，唐代设蚕崖关。【铁马】披甲的战马，亦指精锐骑兵。【灌口】地名，今四川都江堰市灌口镇，唐代为军事要地。【米船】运粮的船只，指后勤补给。【辩士】能言善辩之士，指谋士。【安边策】安定边疆的策略。【元戎】主帅，指统军将领。【决胜威】决断胜负的威势。【乌鹊喜】古人认为乌鹊鸣叫预示喜事，此处指捷报将至。

赏析

此诗为杜甫《西山三首》之三，作于唐代宗广德元年（763年）前后，时杜甫流寓梓州（今四川三台），关注西山（今四川松潘一带）战事。诗中前四句写战况严峻：士兵深入、关城未解、战马瘦弱、粮船稀少，真实描绘了唐军与吐蕃作战的艰难处境。后四句转折，写谋士献策、主帅威仪，末以乌鹊报喜收尾，表达对胜利的期盼。全诗语言凝练，对比鲜明，情感由沉郁转为希冀，体现了杜甫忧国忧民、渴望和平的一贯情怀。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品