遣兴五首
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
天用莫如龙，有时系扶桑。顿辔海徒涌，神人身更长。 性命苟不存，英雄徒自强。吞声勿复道，真宰意茫茫。 地用莫如马，无良复谁记。此日千里鸣，追风可君意。 君看渥洼种，态与驽骀异。不杂蹄啮间，逍遥有能事。 陶潜避俗翁，未必能达道。观其著诗集，颇亦恨枯槁。 达生岂是足，默识盖不早。有子贤与愚，何其挂怀抱。 贺公雅吴语，在位常清狂。上疏乞骸骨，黄冠归故乡。 爽气不可致，斯人今则亡。山阴一茅宇，江海日凄凉。 吾怜孟浩然，裋褐即长夜。赋诗何必多，往往凌鲍谢。 清江空旧鱼，春雨馀甘蔗。每望东南云，令人几悲咤。
译文
上天所用莫如神龙，有时却被系在扶桑树上。勒住缰绳大海徒然汹涌，神龙身体更加修长。如果性命都不能保全，英雄也只能徒自强硬。忍气吞声不要再说了，天意茫茫难以知晓。大地所用莫如良马，没有良马谁还会记起？此日千里嘶鸣，追风逐电正合你意。你看那渥洼水出的神马，神态与劣马迥异。不与咬踢之辈混杂，逍遥自在有特殊才能。陶潜是避世的老翁，未必能通达大道。看他所著的诗集，颇多怨恨枯槁之辞。通达生命难道就满足？默然心知大概不早。儿子有贤有愚，为何如此挂怀？贺公操着优雅的吴语，在位时常清狂不羁。上疏请求退休，戴黄冠回归故乡。爽朗之气不可再得，此人如今已亡故。山阴的一间茅屋，江海日益凄凉。我怜惜孟浩然，穿着粗布短衣如同长夜。赋诗何必多，往往超越鲍照谢灵运。清江空留旧日之鱼，春雨过后甘蔗生长。每每望向东南方的云，令人几度悲伤叹息。
注释
【天用莫如龙，有时系扶桑】：《周易·乾卦》以龙象天，扶桑为神话中日出处神树，此处喻龙虽神异，亦有时被系于扶桑，不得自由。 【顿辔海徒涌，神人身更长】：“顿辔”指勒住马缰，此处喻龙被束缚；神人指龙，身更长形容龙体修长。 【真宰意茫茫】：“真宰”指天道、造物主，语出《庄子·齐物论》。 【地用莫如马，无良复谁记】：《周易·坤卦》以马象地，“无良”指无良马，亦喻无贤才。 【渥洼种】：渥洼水出神马，典出《史记·乐书》，指良马。 【驽骀】：劣马。 【陶潜避俗翁】：陶渊明，东晋隐逸诗人。 【达生】：《庄子·达生》篇，指通达生命之理。 【贺公雅吴语】：贺知章，唐代诗人，会稽人，晚年归隐。 【上疏乞骸骨】：古代官员请求退休的委婉说法。 【黄冠】：道士之冠，贺知章请为道士。 【孟浩然】：唐代诗人，襄阳人，终身布衣。 【裋褐】：粗布短衣，指贫贱。 【凌鲍谢】：超越鲍照、谢灵运。 【清江空旧鱼】：化用孟浩然诗“试垂竹竿钓，果得槎头鳊”，指故人已逝，旧景空存。
赏析
这组诗作于杜甫漂泊西南时期，借咏史抒怀，表达对时局和人生的感慨。第一首以龙喻英雄，叹其受制于命运；第二首以马喻贤才，叹其不遇；后三首分别评陶潜、贺知章、孟浩然，既赞其高洁，又叹其未能尽展抱负。艺术上多用典故和比喻，语言凝练，情感沉郁。杜甫借古人之酒杯浇自己之块垒，透露出对自身遭际的无奈与悲慨。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《遣兴五首》- 杜甫 - 诗词大全
《遣兴五首》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析