夜闻觱篥
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
夜闻觱篥沧江上，衰年侧耳情所向。邻舟一听多感伤， 塞曲三更欻悲壮。积雪飞霜此夜寒，孤灯急管复风湍。 君知天地干戈满，不见江湖行路难。
译文
夜晚在沧江上听到觱篥声，衰年之际侧耳倾听，心神为之所向。邻舟的曲声一听便多感伤，塞外曲调在三更时忽然悲壮。积雪飞霜的今夜如此寒冷，孤灯下急促的觱篥声伴着风涛。你可知天地间战乱遍地，却不见江湖上行路的艰难。
注释
【觱篥】：古簧管乐器，以竹为管，以芦为首，发声悲壮，流行于西域及塞北。 【沧江】：泛指江水，此处指杜甫所在之江上。 【衰年】：老年，杜甫时年约五十六岁。 【侧耳】：倾耳细听。 【情所向】：心之所向，指注意力集中。 【塞曲】：边塞曲调，指觱篥所奏之曲。 【三更】：夜半时分。 【欻】：忽然。 【积雪飞霜】：形容夜寒霜雪交加。 【孤灯急管】：孤灯指船中孤灯，急管指急促的觱篥声。 【风湍】：风急浪涌。 【君知天地干戈满】：君指邻舟之人或泛指，干戈指战乱，时安史之乱未平，吐蕃等外患亦频。 【不见江湖行路难】：行路难指漂泊江湖的艰辛。
赏析
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，具体时间【据推测】为大历年间（766-768）居夔州或出峡途中。诗以夜闻觱篥起兴，通过听觉感受抒发身世之悲与家国之痛。首联点明时间、地点与心境，“衰年侧耳”凸显老病之身对声音的敏感；颔联以“感伤”“悲壮”概括曲调情感，暗含对边塞战事的联想；颈联以“积雪飞霜”“孤灯急管”等意象渲染寒夜孤寂，视听交融；尾联直抒胸臆，将个人漂泊之苦与天下战乱相连，深化主题。全诗结构紧凑，情感层层递进，由个人感伤升至家国忧思，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《夜闻觱篥》- 杜甫 - 诗词大全
《夜闻觱篥》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析