巫

巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗

唐代 · 杜甫

作者古诗词

江城秋日落，山鬼闭门中。行李淹吾舅，诛茅问老翁。赤眉犹世乱，青眼只途穷。传语桃源客，人今出处同。

译文

江城秋日夕阳西下，山鬼在闭门中出没。行李滞留了我的舅父，他询问老翁如何剪茅建屋。赤眉般的战乱仍未平息，青眼相待却只遇穷途。传话给桃源中的隐士，如今人们的出仕与隐退相同。

注释

【江城】：指夔州（今重庆奉节），因临长江而称。【山鬼】：语出《楚辞·九歌·山鬼》，此处借指山中鬼魅，形容居处荒僻。【行李】：指使者、行人，此处指侍御四舅。【诛茅】：剪除茅草，指修建简陋居所。【赤眉】：西汉末年农民起义军，此处借指安史之乱后的战乱。【青眼】：用阮籍青白眼典故，指受到赏识。【途穷】：用阮籍哭穷途典故，指处境困窘。【桃源客】：用陶渊明《桃花源记》典故，指避世之人。【出处】：出仕与隐退。

赏析

此诗作于杜甫流寓夔州时期，时值安史之乱后社会动荡。诗中通过秋日落照、山鬼闭门等意象，渲染出荒凉孤寂的氛围。颔联以“行李淹吾舅”点明舅父滞留，而“诛茅问老翁”则暗含自身居所简陋。颈联用“赤眉”喻战乱未已，“青眼”与“途穷”对比，表达怀才不遇之痛。尾联借桃源典故，感慨乱世中无论出仕或隐退，处境皆同，透露出深沉的无奈与悲凉。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了杜甫晚期诗风的典型特征。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品