大雨
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
西蜀冬不雪，春农尚嗷嗷。上天回哀眷，朱夏云郁陶。 执热乃沸鼎，纤𫄨成缊袍。风雷飒万里，霈泽施蓬蒿。 敢辞茅苇漏，已喜黍豆高。三日无行人，二江声怒号。 流恶邑里清，矧兹远江皋。荒庭步鹳鹤，隐几望波涛。 沉疴聚药饵，顿忘所进劳。则知润物功，可以贷不毛。 阴色静陇亩，劝耕自官曹。四邻耒耜出，何必吾家操。
译文
西蜀冬天没有下雪，春天农人还在哀号。上天终于回心转意，夏季云气郁积。酷热如同沸鼎，细葛衣也像缊袍。风雷飒飒震动万里，大雨降落在野草上。不嫌茅草屋顶漏雨，已经高兴黍豆长高。三天没有行人，二江的水声怒吼。冲刷污秽乡里清净，何况这远方的江岸。荒庭中鹳鹤漫步，靠着几案眺望波涛。重病中聚集药物，顿时忘记了服药的辛劳。就知道滋润万物的功效，可以施予不毛之地。阴云笼罩田野，官府劝勉农耕。四邻都拿出农具耕作，何必一定要我亲自操劳。
注释
【西蜀】指蜀地西部，今四川成都一带。【嗷嗷】形容愁苦哀号之声。【朱夏】夏季，因夏季火红，故称朱夏。【郁陶】积聚、郁结。【执热】酷热难当。【沸鼎】滚沸的鼎锅，形容极热。【纤𫄨】细葛布衣服。【缊袍】以乱麻为絮的袍子，此处指因湿热而感觉衣服厚重。【霈泽】大雨，雨水充沛。【蓬蒿】野草。【茅苇漏】茅草屋顶漏雨。【黍豆】黍子和豆类作物。【二江】指流经成都的郫江和检江（今府河、南河）。【流恶】冲刷污秽。【邑里】乡里。【矧】何况。【江皋】江岸。【隐几】靠着几案。【沉疴】重病。【药饵】药物。【贷】施予，此处指雨水滋润。【不毛】不毛之地，指贫瘠的土地。【阴色】阴云天色。【陇亩】田地。【官曹】官府，官吏。【耒耜】农具，泛指耕作。
赏析
此诗作于杜甫寓居成都时期，描写了久旱逢甘霖的喜悦。全诗以叙事为主，从冬旱写起，至夏雨降临，再到雨后景象和诗人感受，层次分明。艺术手法上，运用对比（如“执热乃沸鼎”与“霈泽施蓬蒿”）、夸张（“风雷飒万里”）等，生动表现雨势之猛和旱情之重。情感表达上，诗人不仅为农事好转而喜，更从个人病痛中解脱，感悟雨水润物之功，体现了杜甫心系苍生、与民同乐的情怀。末句“何必吾家操”以自嘲口吻，暗含对官曹劝耕的欣慰，也流露出诗人身居闲散却仍关注民生的复杂心境。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《大雨》- 杜甫 - 诗词大全
《大雨》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析