昔游

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
昔者与高李,晚登单父台。寒芜际碣石,万里风云来。 桑柘叶如雨,飞藿去裴回。清霜大泽冻,禽兽有馀哀。 是时仓廪实,洞达寰区开。猛士思灭胡,将帅望三台。 君王无所惜,驾驭英雄材。幽燕盛用武,供给亦劳哉。 吴门转粟帛,泛海陵蓬莱。肉食三十万,猎射起黄埃。 隔河忆长眺,青岁已摧颓。不及少年日,无复故人杯。 赋诗独流涕,乱世想贤才。有能市骏骨,莫恨少龙媒。 商山议得失,蜀主脱嫌猜。吕尚封国邑,傅说已盐梅。 景晏楚山深,水鹤去低回。庞公任本性,携子卧苍苔。

译文

当年与高适、李白同游,傍晚登上单父台。荒寒的草地连接碣石,万里风云扑面而来。桑树柘树的叶子如雨飘落,豆叶飞舞徘徊。清霜使大泽冻结,禽兽发出余哀。那时粮仓充实,天下道路通达。猛士想着消灭胡虏,将帅期望位列三台。君王毫不吝惜,驾驭英雄之才。幽燕地区大举用兵,供给也极为劳苦。吴门转运粮食布帛,航海直达蓬莱。三十万肉食的士兵,射猎扬起黄埃。隔河回忆远眺的情景,青春已经衰颓。不如少年时光,不再有故人举杯。独自赋诗流泪,乱世中思念贤才。若能像燕昭王买骏骨,不要遗憾缺少龙媒。商山四皓议论得失,蜀主刘备消除猜嫌。吕尚受封国邑,傅说已为盐梅。日暮楚山幽深,水鹤低飞徘徊。庞德公任其本性,携子卧于苍苔。

注释

【高李】:高适、李白。杜甫曾与二人同游梁宋。 【单父台】:单父,春秋鲁邑,在今山东单县。台,指琴台,相传为宓子贱鸣琴处。 【寒芜】:荒寒的草地。 【碣石】:山名,在今河北昌黎,借指幽燕边塞。 【飞藿】:飘飞的豆叶。 【裴回】:同“徘徊”。 【清霜大泽冻】:霜降湖泽结冰。 【仓廪实】:粮仓充实,指开元盛世。 【洞达寰区开】:道路通达,天下开放。 【猛士思灭胡】:将士渴望平定安史之乱。 【三台】:星名,借指三公高位。 【幽燕】:河北北部,安禄山根据地。 【吴门】:苏州一带。 【陵蓬莱】:航海至蓬莱,指海上运输。 【肉食三十万】:指安禄山所部精锐。 【青岁】:青春年华。 【故人杯】:与故友饮酒。 【市骏骨】:用燕昭王千金买马骨典,喻求贤。 【龙媒】:骏马,喻贤才。 【商山议得失】:商山四皓辅佐太子事。 【蜀主脱嫌猜】:刘备对诸葛亮推心置腹。 【吕尚封国邑】:姜子牙封于齐。 【傅说已盐梅】:殷高宗以傅说为相,如调味需盐梅。 【景晏】:日暮。 【楚山】:指夔州一带。 【庞公】:庞德公,东汉隐士,携妻子入鹿门山采药。

赏析

此诗为杜甫晚年追忆早年与高适、李白同游之作,作于夔州时期。诗中通过对比开元盛世与安史之乱后的衰败,抒发对贤才的渴望和对乱世的忧虑。艺术上,开篇以壮阔景象烘托盛唐气象,中间转写战乱与民生疾苦,结尾用隐逸典故表达归隐之思。情感深沉,结构跌宕,体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《昔游》- 杜甫 - 诗词大全

《昔游》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析