奉

奉寄高常侍（一作寄高三十五大夫）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

汶上相逢年颇多，飞腾无那故人何。总戎楚蜀应全未，方驾曹刘不啻过。今日朝廷须汲黯，中原将帅忆廉颇。天涯春色催迟暮，别泪遥添锦水波。

译文

在汶水之滨我们相逢已有很多年，你仕途飞腾，我这老友又能如何？你总领楚蜀军事，应尚未完全施展才能，你的诗才与曹植、刘桢并驾齐驱，甚至超过他们。如今朝廷需要像汲黯那样直言敢谏的臣子，中原将帅也怀念像廉颇那样的老将。天涯的春色催人迟暮，离别之泪远远地添入锦江的波涛之中。

注释

【汶上】：汶水之滨，指山东汶水流域。杜甫与高适曾在此相遇。【飞腾】：指仕途得意。【无那故人何】：无奈老友（高适）如何？意为对高适的升迁感到高兴又无奈。【总戎楚蜀】：高适曾任淮南节度使、西川节度使，总领军事于楚（淮南）蜀（西川）。【应全未】：应尚未完全施展才能。【方驾曹刘】：并驾齐驱于曹植、刘桢。曹刘为建安七子中的杰出诗人，此赞高适诗才。【不啻过】：不止超过，意为高适诗才超过曹刘。【汲黯】：西汉名臣，以直言敢谏著称，喻高适之刚直。【廉颇】：战国赵国名将，喻高适之将才。【天涯春色】：指成都春色，时杜甫在成都。【迟暮】：晚年。【锦水】：锦江，流经成都。

赏析

此诗为杜甫寄赠高适之作。首联回忆旧谊，以“飞腾无那故人何”表达对高适仕途得意的欣慰与自身落寞的复杂情感。颔联赞高适文武兼备，既肯定其军事才能（总戎楚蜀），又高度评价其诗才（方驾曹刘），用典精当。颈联以汲黯、廉颇喻高适，既颂其刚直忠勇，又暗含对朝廷用人的期待。尾联以景结情，借“天涯春色”与“别泪”抒发迟暮之感与离别之悲，意境苍凉。全诗情感深沉，用典贴切，对仗工稳，体现了杜甫律诗的精湛技艺。据推测，此诗作于杜甫寓居成都时期，高适时任西川节度使，二人虽近在咫尺却因战乱难以相见，故诗中充满思念与感慨。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品