水

水阁朝霁，奉简严云安（一作云安严明府）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

东城抱春岑，江阁邻石面。崔嵬晨云白，朝旭射芳甸。雨槛卧花丛，风床展书卷。钩帘宿鹭起，丸药流莺啭。呼婢取酒壶，续儿诵文选。晚交严明府，矧此数相见。

译文

东城环绕着春日的小山，江边的水阁紧邻着岩石。高耸的晨云洁白，朝阳照射着芳草丰茂的原野。雨后的栏杆旁花丛倒伏，风吹的床上摊开着书卷。卷起帘子，夜宿的白鹭飞起；搓着药丸，黄莺婉转啼鸣。呼唤婢女取来酒壶，接着教儿子诵读《文选》。晚年结识了严明府，何况我们多次相见。

注释

【水阁朝霁，奉简严云安】：水阁，临水的楼阁。霁，雨止天晴。奉简，呈送书信。严云安，即云安县令严某，名不详。一作云安严明府。明府，唐人对县令的尊称。【东城抱春岑】：春岑，春日的小山。抱，环绕。【江阁邻石面】：江阁，即水阁。石面，指江边岩石。【崔嵬晨云白】：崔嵬，高耸貌。【朝旭射芳甸】：朝旭，早晨的太阳。芳甸，芳草丰茂的原野。【雨槛卧花丛】：雨槛，被雨水打湿的栏杆。卧花丛，花丛倒伏。【风床展书卷】：风床，风吹动的床榻。展书卷，翻开书卷。【钩帘宿鹭起】：钩帘，卷起帘子。宿鹭，夜宿的白鹭。【丸药流莺啭】：丸药，搓药丸。流莺，鸣声婉转的黄莺。啭，鸟鸣。【续儿诵文选】：续，接着。儿，指儿子。诵，诵读。《文选》，南朝梁萧统编选的文学总集。【晚交严明府】：晚交，晚年结交。严明府，即严云安。【矧此数相见】：矧，何况。数，多次。

赏析

此诗作于杜甫流寓云安（今重庆云阳）时期，约大历元年（766年）春。诗中描绘了雨后初晴的水阁景色，以及闲适的日常生活，表达了与友人严明府交往的愉悦。艺术上，全诗以细腻的笔触勾勒出晨光中的自然与人文景象，如“雨槛卧花丛，风床展书卷”动静结合，富有生活气息。尾联“晚交严明府，矧此数相见”直抒胸臆，流露出对友情的珍视。杜甫此时漂泊西南，生活相对安定，诗中透露出短暂的宁静与欣慰。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品