留

留别贾严二阁老两院补阙（得云字）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

田园须暂往，戎马惜离群。去远留诗别，愁多任酒醺。一秋常苦雨，今日始无云。山路时吹角，那堪处处闻。

译文

田园必须暂时前往，战乱中不舍离开同僚。远行前留诗告别，愁绪繁多任酒沉醉。整个秋天常苦于阴雨，今日才得无云晴空。山路上不时传来号角声，哪里能忍受处处听闻。

注释

【贾严二阁老两院补阙】：贾至、严武，二人时任中书舍人（阁老），补阙为门下省谏官。两院指中书省和门下省。【得云字】：分韵赋诗，杜甫拈得“云”字韵。【戎马】：指战乱，时安史之乱未平。【去远留诗别】：即将远行，作诗留别。【一秋常苦雨】：指秋季多雨，行路艰难。【山路时吹角】：角，军中号角。时闻角声，暗示战乱未息。

赏析

此诗为杜甫乾元元年（758）秋赴华州司功参军任前留别同僚之作。首联点明离别原因（暂归田园）与不舍之情（惜离群）。颔联以“留诗别”与“任酒醺”直抒愁绪。颈联借天气变化（苦雨转晴）暗喻心情稍舒，但尾联“吹角”声又将其拉回战乱现实，以“那堪”强化悲慨。全诗语言质朴，情感沉郁，通过景物与感官描写（雨、云、角声）层层递进，展现诗人忧国伤时与离愁别绪的交织。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品