竖子至
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
楂梨且缀碧，梅杏半传黄。小子幽园至，轻笼熟柰香。 山风犹满把，野露及新尝。欲寄江湖客，提携日月长。
译文
山楂和梨子已经点缀着碧绿，梅子和杏子一半已经变黄。幼小的儿子从幽静的园子归来，轻轻的篮子里装着熟透的柰子，散发着香气。山风还吹拂着满把的果实，野外的露水沾着新摘的果实。想要寄给漂泊江湖的客人，提着篮子，路途遥远，情谊长久。
注释
【竖子】：指杜甫的幼子宗武，或泛指家中幼童。 【楂梨】：山楂和梨。 【缀碧】：点缀着碧绿色，指果实初熟。 【梅杏】：梅子和杏子。 【半传黄】：一半已变黄，指将熟未熟。 【小子】：幼子。 【幽园】：幽静的园子。 【轻笼】：轻轻的篮子。 【柰】：一种水果，似苹果而小，俗称“柰子”。 【山风犹满把】：山风还吹拂着满把的果实。 【野露及新尝】：野外的露水还沾着新摘的果实。 【江湖客】：漂泊江湖的人，此处可能指杜甫自己或友人。 【提携日月长】：提着篮子，路途遥远，喻指情谊长久。
赏析
此诗为杜甫晚年所作，通过描写幼子从园中采摘鲜果的情景，展现了家庭生活的温馨与自然之趣。诗中“楂梨缀碧”“梅杏传黄”细腻描绘了果实初熟的色彩，富有画面感。后四句由实入虚，以“欲寄江湖客”表达对远方亲友的思念，而“提携日月长”则暗含漂泊之苦与情谊之深。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了杜甫沉郁顿挫之外的清新自然一面。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《竖子至》- 杜甫 - 诗词大全
《竖子至》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析