奉赠严八阁老
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
扈圣登黄阁，明公独妙年。蛟龙得云雨，雕鹗在秋天。 客礼容疏放，官曹可接联。新诗句句好，应任老夫传。
译文
扈从圣驾登上黄阁，明公您唯独正值妙年。 如同蛟龙得到云雨，又像雕鹗翱翔在秋天。 您以客礼容许我疏放，在官署中我们可以交往。 您的新诗句句都好，应当由老夫我来传扬。
注释
【扈圣】扈从圣驾，指跟随皇帝。 【黄阁】汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色，故称黄阁。此处指中书省或门下省，严武时任给事中，属门下省。 【明公】对权贵长官的尊称，此处指严武。 【妙年】少年，指严武年轻时即居高位。 【蛟龙得云雨】比喻英雄得志，语出《三国志·周瑜传》。 【雕鹗】两种猛禽，比喻才力雄健。 【秋天】秋季，雕鹗在秋高气爽时最善飞翔。 【客礼】以宾客之礼相待。 【疏放】疏懒放达，不拘礼节。 【官曹】官署，官署中的同僚。 【接联】接近，交往。 【老夫】杜甫自称。
赏析
此诗为杜甫赠给严武之作，严武时任给事中，故称“严八阁老”。诗中高度赞扬严武年轻有为，如蛟龙得云雨、雕鹗在秋天，比喻其得志与才力。后四句写两人交往，杜甫以疏放自居，而严武能以客礼相待，可见交谊之厚。末二句杜甫自请传诗，既是对严武诗才的肯定，也透露出诗人对自己诗名的自信。全诗用典贴切，比喻生动，情感真挚，体现了杜甫对后辈的奖掖与对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《奉赠严八阁老》- 杜甫 - 诗词大全
《奉赠严八阁老》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析