东津送韦讽摄阆州录事

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
闻说江山好,怜君吏隐兼。宠行舟远泛,怯别酒频添。 推荐非承乏,操持必去嫌。他时如按县,不得慢陶潜。

译文

听说阆州江山美好,我怜惜你既能做官又能隐居。为你送行,船将远行,因害怕离别而频频添酒。你的推荐并非因为职位空缺,而是你操持政务必能避免嫌疑。他日你巡视属县时,切不可怠慢像陶潜那样的贤才。

注释

【东津】:地名,指夔州(今重庆奉节)东边的渡口。【摄】:代理官职。【阆州】:今四川阆中。【录事】:官名,州郡属官,掌文书。【吏隐】:指虽为官吏而心性淡泊,如隐士。【宠行】:送行时赠诗或赠物以示荣宠。【怯别】:害怕离别。【频添】:多次添酒。【推荐非承乏】:指韦讽被推荐并非因为职位空缺而临时充数,而是因其才能。【操持必去嫌】:指处理政务必须避免嫌疑。【按县】:巡视属县。【慢陶潜】:怠慢陶渊明。陶潜曾任彭泽令,此处借指韦讽为官应如陶潜般清正,不可怠慢贤才。

赏析

此诗为杜甫送别友人韦讽赴任阆州录事之作。首联以“闻说江山好”起笔,既赞美阆州风物,又暗含对友人“吏隐”生活的羡慕,体现了杜甫对隐逸与仕宦矛盾心态的体察。颔联“宠行舟远泛,怯别酒频添”,通过“舟远泛”与“酒频添”的细节,生动刻画了送别场景中的不舍与深情。颈联“推荐非承乏,操持必去嫌”,既是对韦讽才能的肯定,也是对其为官清廉的期许,体现了杜甫对友人的信任与勉励。尾联“他时如按县,不得慢陶潜”,用陶渊明典故,告诫友人要礼遇贤才,暗含对官场陋习的批评。全诗语言质朴,情感真挚,既有对友情的珍视,又有对为官之道的深刻见解,展现了杜甫作为现实主义诗人的社会关怀。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《东津送韦讽摄阆州录事》- 杜甫 - 诗词大全

《东津送韦讽摄阆州录事》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析