哭

哭韦大夫之晋

唐代 · 杜甫

作者古诗词

凄怆郇瑕色，差池弱冠年。丈人叨礼数，文律早周旋。台阁黄图里，簪裾紫盖边。尊荣真不忝，端雅独翛然。贡喜音容间，冯招病疾缠。南过骇仓卒，北思悄联绵。𫛳鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。素车犹恸哭，宝剑欲高悬。汉道中兴盛，韦经亚相传。冲融标世业，磊落映时贤。城府深朱夏，江湖眇霁天。绮楼关树顶，飞旐泛堂前。帟幕疑风燕，笳箫急暮蝉。兴残虚白室，迹断孝廉船。童孺交游尽，喧卑俗事牵。老来多涕泪，情在强诗篇。谁寄方隅理，朝难将帅权。春秋褒贬例，名器重双全。

译文

郇瑕之地景色凄怆，我与您相识于弱冠之年。您对我礼遇有加，早年便以文律相交。您在帝都的台阁中任职，身着官服侍奉朝廷。您的尊荣名副其实，端庄雅致超然脱俗。贡禹喜遇王阳，音容笑貌犹在；冯唐被召，却为疾病所缠。您南行时仓促去世，我北望思念连绵。贾谊在长沙忌讳𫛳鸟，李冰在蜀郡怜惜犀牛。我驾着素车痛哭，想挂起宝剑以表哀思。汉朝中兴盛世，韦氏经学代代相传。您的气度冲和，标举家业；胸怀磊落，映照时贤。城府深隐于盛夏，江湖渺茫如晴空。绮楼高耸树顶，魂幡飘动堂前。帐幕中疑有风燕，笳箫声急促如暮蝉。兴致尽于空室，踪迹断于孝廉船。童稚之交都已逝去，俗事纷扰牵绊。老来多泪，情之所至勉强作诗。谁能治理一方？朝廷难选将帅之权。春秋褒贬有例，名器贵在双全。

注释

【郇瑕】：古国名，春秋时属晋，地在今山西临猗一带，借指韦氏故乡。【弱冠】：古代男子二十岁行冠礼，称弱冠，指成年。【丈人】：对长辈的尊称，此处指韦之晋。【文律】：文章的法度、格律。【台阁】：指尚书台等中枢机构。【黄图】：指帝都，即长安。【簪裾】：官员的服饰，代指官员。【紫盖】：帝王车驾上的伞盖，代指朝廷。【贡喜】：指贡禹喜王阳之登朝，典出《汉书·王吉传》，喻朋友提携。【冯招】：指冯唐被召见，典出《汉书·冯唐传》，喻怀才不遇。【𫛳鸟】：贾谊谪长沙，有𫛳鸟入室，作《𫛳鸟赋》，喻不祥。【犀牛】：指李冰以石犀镇水，典出《华阳国志》，喻治水有功。【素车】：丧车，白色。【宝剑】：用季札挂剑典，喻对亡友的承诺。【韦经】：指韦贤、韦玄成父子以经术相继为相，喻韦氏家学。【冲融】：形容气象和洽。【磊落】：形容胸怀坦荡。【朱夏】：夏季。【飞旐】：飘动的魂幡。【帟幕】：帐幕。【虚白室】：语出《庄子》，指空明心境，此处指书斋。【孝廉船】：用张凭举孝廉典，喻贤才。【方隅】：边境。【名器】：指官职爵位。

赏析

此诗为杜甫悼念友人韦之晋之作，作于大历年间（据推测）。诗中追忆二人早年交游，赞颂韦氏才德与家世，哀其早逝，并抒发老来孤独、国事艰难之慨。艺术上，大量用典（如贡喜、冯招、季札挂剑等）以表深情，对仗工整，情感沉郁。末句“春秋褒贬例，名器重双全”暗含对朝廷用人之讽，体现了杜甫一贯的忧国情怀。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品