所思
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
苦忆荆州醉司马，谪官樽酒定常开。九江日落醒何处，一柱观头眠几回。可怜怀抱向人尽，欲问平安无使来。故凭锦水将双泪，好过瞿塘滟滪堆。
译文
苦苦思念荆州那位醉司马，贬官后想必常常开樽饮酒。在九江日落时你醒在何处？在一柱观前你又醉卧几回？可怜我的满怀心事向人倾诉已尽，想问你平安却无使者到来。因此我凭借锦江水寄去两行热泪，愿它顺利渡过瞿塘峡的滟滪堆。
注释
【苦忆】：深切思念。【醉司马】：指崔漪，时任荆州司马，好饮酒，故称。【谪官】：贬官。崔漪曾贬官。【樽酒】：杯酒。【九江】：长江在荆州段有九条支流，泛指荆州一带。【一柱观】：荆州古迹，南朝宋临川王刘义庆所建，有巨柱，故名。【怀抱】：心事，情怀。【向人尽】：向人倾诉殆尽。【无使来】：没有使者来（传递消息）。【锦水】：锦江，在成都，杜甫当时所在。【双泪】：两行眼泪。【瞿塘滟滪堆】：瞿塘峡中的险滩，在夔州（今重庆奉节）附近，是入蜀必经之路。
赏析
此诗为杜甫怀念友人崔漪之作。首联以“苦忆”起笔，点明思念之深，并想象友人贬官后借酒浇愁的情景。颔联以“醒何处”“眠几回”的设问，进一步刻画友人醉态，暗含对其遭际的关切与无奈。颈联直抒胸臆，写自己无人可诉、音书难通的孤独与焦虑。尾联以“锦水将双泪”的奇特意象，将抽象的泪水化为可托之物，寄望其能穿越险滩抵达友人处，情感真挚而悲切。全诗语言质朴，情感沉郁，通过虚实结合的手法，将思念与担忧交织，体现了杜甫对友人的深厚情谊及对人生坎坷的感慨。据推测，此诗作于杜甫寓居成都时期，时值安史之乱后，友人崔漪贬官荆州，杜甫自身亦漂泊西南，故诗中充满离愁与无奈。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《所思》- 杜甫 - 诗词大全
《所思》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析