杂感
唐代 · 白居易
作者 古诗词
君子防悔尤，贤人戒行藏。嫌疑远瓜李，言动慎毫芒。 立教固如此，抚事有非常。为君持所感，仰面问苍苍。 犬啮桃树根，李树反见伤。老龟烹不烂，延祸及枯桑。 城门自焚𦶟，池鱼罹其殃。阳货肆凶暴，仲尼畏于匡。 鲁酒薄如水，邯郸开战场。伯禽鞭见血，过失由成王。 都尉身降虏，宫刑加子长。吕安兄不道，都市杀嵇康。 斯人死已久，其事甚昭彰。是非不由己，祸患安可防。 使我千载后，涕泗满衣裳。
译文
君子防范悔恨和过失，贤人警戒自己的行为与退隐。远离瓜田李下的嫌疑，言行谨慎于细微之处。确立教化本来如此，处理事务却有异常情况。为您持有这些感触，仰头质问苍天。狗咬桃树根，李树反而受到伤害。老龟煮不烂，灾祸延及枯桑。城门失火，池鱼遭殃。阳货凶暴，孔子在匡地被围。鲁酒味淡如水，邯郸成为战场。伯禽受鞭打出血，过失在于成王。都尉李陵投降匈奴，司马迁受宫刑。吕安之兄不道义，嵇康在闹市被处死。这些人死去已久，他们的事迹非常明显。是非不由自己决定，祸患怎能预防。使我在千年之后，泪流满面沾湿衣裳。
注释
【君子防悔尤】君子防范悔恨和过失。悔尤：悔恨、过失。 【贤人戒行藏】贤人警戒自己的行为与退隐。行藏：出处行止。 【嫌疑远瓜李】远离瓜田李下的嫌疑。瓜李：瓜田李下，比喻容易引起嫌疑的场合。 【言动慎毫芒】言行谨慎于细微之处。毫芒：极细微。 【立教固如此】确立教化本来如此。 【抚事有非常】处理事务却有异常情况。 【仰面问苍苍】仰头质问苍天。苍苍：苍天。 【犬啮桃树根，李树反见伤】狗咬桃树根，李树反而受到伤害。比喻无辜受累。 【老龟烹不烂，延祸及枯桑】老龟煮不烂，灾祸延及枯桑。典故出自《庄子·外物》：龟能托梦，但被煮杀，祸及枯桑。 【城门自焚𦶟，池鱼罹其殃】城门失火，池鱼遭殃。成语典故。 【阳货肆凶暴，仲尼畏于匡】阳货凶暴，孔子在匡地被围。阳货：鲁国季氏家臣，曾囚禁季桓子。仲尼：孔子。畏于匡：孔子被匡人围困，因阳货曾欺凌匡人，孔子貌似阳货。 【鲁酒薄如水，邯郸开战场】鲁酒味淡，导致邯郸被围。典故出自《庄子·胠箧》：楚宣王会诸侯，鲁国献薄酒，楚王怒，发兵攻鲁，梁国趁机攻赵邯郸。 【伯禽鞭见血，过失由成王】伯禽受鞭打出血，过失在于成王。伯禽：周公之子。成王：周成王。典故：成王曾与弟叔虞戏，封叔虞于唐，后史佚以天子无戏言促成此事。此处可能指成王误责伯禽。 【都尉身降虏，宫刑加子长】都尉李陵投降匈奴，司马迁（字子长）受宫刑。都尉：李陵。子长：司马迁。 【吕安兄不道，都市杀嵇康】吕安之兄吕巽不义，导致嵇康在闹市被处死。吕安与嵇康为友，吕巽诬陷吕安不孝，牵连嵇康。 【斯人死已久，其事甚昭彰】这些人死去已久，他们的事迹非常明显。 【是非不由己，祸患安可防】是非不由自己决定，祸患怎能预防。 【使我千载后，涕泗满衣裳】使我在千年之后，泪流满面沾湿衣裳。
赏析
此诗为白居易感怀历史冤案与祸福无常之作。主题思想在于揭示世事难料、祸福无常，即使君子贤人亦难逃无妄之灾，表达了对命运不公的悲愤与无奈。艺术手法上，大量运用典故，如瓜田李下、城门失火、阳货匡地、鲁酒邯郸、伯禽鞭血、李陵司马迁、吕安嵇康等，以历史事例论证祸患不可防，增强说服力。情感表达沉痛悲凉，结尾“涕泗满衣裳”直抒胸臆，感染力强。据推测，此诗可能作于白居易贬谪江州之后，对官场险恶、人生无常有深切体会。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《杂感》- 白居易 - 诗词大全
《杂感》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析