司

司天台－引古以儆今也

唐代 · 白居易

作者古诗词

司天台，仰观俯察天人际。羲和死来职事废，官不求贤空取艺。昔闻西汉元成间，上陵下替谪见天。北辰微暗少光色，四星煌煌如火赤。耀芒动角射三台，上台半灭中台坼。是时非无太史官，眼见心知不敢言。明朝趋入明光殿，唯奏庆云寿星见。天文时变两如斯，九重天子不得知。不得知，安用台高百尺为。

译文

司天台，仰观天象俯察人事，沟通天人。自从羲和死后，天文职事废弛，官府不寻求贤才，只空取技艺。往昔听说西汉元帝、成帝年间，上下失序，天象示警。北极星微暗少光，四星却煌煌如火红。光芒闪耀，角芒动摇，直射三台星，上台半灭，中台裂开。那时并非没有太史官，他们眼见心知却不敢直言。次日清晨趋步入明光殿，只奏报祥云和寿星出现。天文与人事的变化如此，九重天子却不得知。不得知，那高百尺的司天台又有何用？

注释

【司天台】唐代掌管天文历法的官署，隶属太史局。【羲和】神话中太阳御者，此处指古代天文官。【上陵下替】指上下失序，陵替即纲纪废弛。【北辰】北极星，象征帝王。【四星】指四辅星，或泛指众星。【三台】星名，分上台、中台、下台，象征三公。【明光殿】汉代宫殿名，借指唐代朝堂。【庆云】祥瑞之云。【寿星】老人星，象征长寿。

赏析

此诗为白居易《新乐府》组诗之一，题下自注“引古以儆今也”。主题借古讽今，批判唐代司天台官员失职，不报灾异而只报祥瑞，导致君主蒙蔽。艺术手法上，以西汉元成间天象异常为引，对比现实，突出“眼见心知不敢言”的官场积弊。情感表达愤慨而沉痛，末句“安用台高百尺为”以反问收束，强化批判力度。据推测，此诗作于元和初年，白居易任左拾遗时，针对朝政弊端而发。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品