江亭夕望
唐代 · 白居易
作者 古诗词
凭高望远思悠哉，晚上江亭夜未回。日欲没时红浪沸， 月初生处白烟开。辞枝雪蕊将春去，满镊霜毛送老来。 争敢三年作归计，心知不及贾生才。
译文
登高远望思绪悠然，夜晚来到江亭却未归去。太阳将要落山时，江面红浪翻滚；月亮初升之处，白雾散开。凋谢的梨花将春天带走，我拔去满头的白发，却送来了衰老。怎敢计划三年后归乡，心里明白自己比不上贾谊的才能。
注释
【凭高】：登高。 【悠哉】：悠闲自在的样子。 【晚上】：夜晚到来。 【日欲没时】：太阳将要落山的时候。 【红浪沸】：形容夕阳映照江面，波光如红浪翻滚。 【月初生处】：月亮初升的地方。 【白烟开】：白色的雾气散开。 【辞枝雪蕊】：指凋谢的梨花，雪蕊喻梨花洁白如雪。 【满镊霜毛】：镊，拔除；霜毛，白发。意为拔去满头的白发。 【争敢】：怎敢。 【三年作归计】：计划三年后归乡。 【贾生】：指贾谊，西汉政论家，年少有才，但遭贬谪。
赏析
此诗写于白居易贬谪江州期间（据推测）。诗人登江亭夕望，触景生情，抒发时光流逝、功业未成的感慨。首联以“思悠哉”领起，奠定全诗悠远怅惘的基调。颔联描绘日落月升的壮丽景象，“红浪沸”“白烟开”色彩对比鲜明，动静结合。颈联以“辞枝雪蕊”喻春去，“满镊霜毛”叹老来，意象新颖，对仗工整。尾联自比贾谊，既表达归隐之念，又暗含怀才不遇的愤懑。全诗情景交融，语言凝练，体现了白居易后期诗歌沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《江亭夕望》- 白居易 - 诗词大全
《江亭夕望》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析