常

常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十…时为校书郎

唐代 · 白居易

作者古诗词

帝都名利场，鸡鸣无安居。独有懒慢者，日高头未梳。工拙性不同，进退迹遂殊。幸逢太平代，天子好文儒。小才难大用，典校在秘书。三旬两入省，因得养顽疏。茅屋四五间，一马二仆夫。俸钱万六千，月给亦有馀。既无衣食牵，亦少人事拘。遂使少年心，日日常晏如。勿言无知己，躁静各有徒。兰台七八人，出处与之俱。旬时阻谈笑，旦夕望轩车。谁能雠校闲，解带卧吾庐。窗前有竹玩，门处有酒酤。何以待君子，数竿对一壶。

译文

京城是追逐名利的地方，鸡鸣时分人们就不得安居。只有我这个懒散的人，太阳高照还未梳头。才能巧拙天性不同，仕途进退也就有别。有幸遇上太平盛世，天子喜好文学儒士。小才难以大用，在秘书省担任校勘。每月两次入省办公，因而得以保养懒散的本性。茅屋四五间，一匹马两个仆从。俸钱一万六千，每月供给还有剩余。既无衣食牵挂，也少人事拘束。于是使得少年心性，天天安然自得。不要说没有知己，急躁和沉静各有同好。秘书省七八位同僚，出入进退都在一起。有时多日阻隔谈笑，早晚盼望他们的车马到来。谁能像我这样在闲暇校书时，解衣宽带闲卧家中。窗前有竹子可供玩赏，门外有酒可买。拿什么来款待君子呢？几竿竹子对着一壶酒。

注释

【常乐里】：唐代长安城坊名，白居易任校书郎时居此。【刘十五公舆、王十】：刘公舆，排行十五；王十，名不详，均为白居易友人。【校书郎】：唐代官职，属秘书省，掌校勘典籍。【帝都名利场】：指长安为追逐名利之地。【鸡鸣无安居】：鸡鸣时分即奔波，无安闲居所。【工拙性不同】：才能巧拙天性不同。【进退迹遂殊】：仕途进退行迹因而有别。【太平代】：指唐宪宗元和初年，时称太平。【天子好文儒】：宪宗李纯重视文士。【典校在秘书】：在秘书省担任校勘之职。【三旬两入省】：每月仅两次入省办公。【养顽疏】：保养懒散疏放的本性。【兰台】：秘书省别称。【雠校】：校对文字。【解带卧吾庐】：解衣宽带，闲卧家中。【酤】：买酒。

赏析

此诗作于白居易任校书郎时期（约元和元年至五年），描写其在长安常乐里的闲居生活。主题上表达了对官场名利场的疏离感，以及安于清闲、自得其乐的心态。艺术手法上以对比开篇，将帝都的喧嚣与自身的懒慢对照，突出个性与仕途的独特选择。语言平实自然，如叙家常，通过具体细节（茅屋、俸钱、竹、酒）展现生活状态。情感上既有对太平时代的庆幸，也有对闲适生活的满足，同时透露出对同僚友情的珍视。全诗体现了白居易早期闲适诗的风格，为后期‘中隐’思想之先声。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品