府中夜赏
唐代 · 白居易
作者 古诗词
樱桃厅院春偏好，石井栏堂夜更幽。白粉墙头花半出， 绯纱烛下水平流。闲留宾客尝新酒，醉领笙歌上小舟。 舞袖飘飖棹容与，忽疑身是梦中游。主
译文
樱桃厅院在春天景色尤其美好，石井栏堂在夜晚更显幽静。白粉墙头有半枝花探出，绯红纱帐下烛光映照水面平缓流动。闲暇时留客品尝新酒，带着醉意领乐工歌女登上小船。舞袖飘摇，船行从容，忽然怀疑自身是在梦中游历。
注释
【樱桃厅院】指种有樱桃树的厅院。【石井栏堂】以石砌井栏的厅堂。【绯纱】红色纱帐。【笙歌】泛指奏乐唱歌。【棹容与】语出《楚辞·九章·涉江》“船容与而不进兮”，此处指船行舒缓从容。【主】疑为衍文或误植，通常诗末无此字。
赏析
此诗描绘白居易在府中夜宴赏景的闲适生活。首联以“春偏好”与“夜更幽”对比，点出昼夜不同景致。颔联“白粉墙头花半出，绯纱烛下水平流”色彩对比鲜明，动静结合，画面感强。颈联“闲留宾客”“醉领笙歌”展现诗人与友同乐、不拘形迹的洒脱。尾联“舞袖飘飖棹容与”化用楚辞，以船行舒缓烘托悠然心境，末句“忽疑身是梦中游”直抒如梦似幻之感，暗含人生如寄的感慨。据推测，此诗作于白居易任地方官时期，反映其晚年追求闲适、寄情山水的生活态度。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《府中夜赏》- 白居易 - 诗词大全
《府中夜赏》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析