放鹰
唐代 · 白居易
作者 古诗词
十月鹰出笼，草枯雉兔肥。下鞲随指顾，百掷无一遗。 鹰翅疾如风，鹰爪利如锥。本为鸟所设，今为人所资。 孰能使之然，有术甚易知。取其向背性，制在饥饱时。 不可使长饱，不可使长饥。饥则力不足，饱则背人飞。 乘饥纵搏击，未饱须絷维。所以爪翅功，而人坐收之。 圣明驭英雄，其术亦如斯。鄙语不可弃，吾闻诸猎师。
译文
十月里鹰从笼中放出，草枯之时野兔野鸡正肥。放下臂套让鹰随手指顾盼出击，百次出击没有一次落空。鹰的翅膀快如风，鹰的爪子利如锥。它本来是为捕鸟而生，如今却被人所利用。谁能使它这样呢？有一种方法很容易知道。掌握它顺从或背离的习性，关键在于控制它的饥饱。不能让它总是吃饱，也不能让它总是饥饿。饥饿时力气不足，饱了就会背人飞去。趁着它饥饿时让它搏击，未饱时必须拴系束缚。所以鹰的爪翅之功，人却能坐享其成。圣明的君主驾驭英雄，其方法也是如此。这俗语不可丢弃，我是从猎人那里听来的。
注释
【鞲】gōu，臂套，用以架鹰。 【下鞲随指顾】指放下臂套，让鹰听从指挥出击。 【百掷无一遗】形容鹰每次出击都能捕获猎物，无一失手。 【向背性】指鹰的顺从或背离的习性。 【絷维】zhí wéi，拴系，束缚。 【圣明驭英雄】圣明的君主驾驭英雄豪杰。 【鄙语】俗语，指猎人的经验之谈。
赏析
此诗以放鹰为喻，阐述驾驭人才之道。前八句描绘鹰的勇猛与猎人的技巧，中八句揭示控制鹰饥饱的关键，后四句点明主旨，将猎鹰之术类比君主驭才。艺术上，比喻贴切，层层递进，语言质朴而寓意深刻。白居易身处中唐，目睹藩镇割据、朝政腐败，【据推测】此诗可能作于其任谏官时期，借猎鹰之喻劝谏君主善用人才，强调恩威并施、掌握分寸的统御之术。诗中“饥则力不足，饱则背人飞”等句，形象地揭示了人才管理的辩证关系，体现了白居易关心国事、以诗讽喻的创作特点。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《放鹰》- 白居易 - 诗词大全
《放鹰》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析