晚秋有怀郑中旧隐
唐代 · 白居易
作者 古诗词
天高风袅袅，乡思绕关河。寥落归山梦，殷勤采蕨歌。 病添心寂寞，愁入鬓蹉跎。晚树蝉鸣少，秋阶日上多。 长闲羡云鹤，久别愧烟萝。其奈丹墀上，君恩未报何。
译文
天空高远秋风轻轻吹拂，思乡之情萦绕在关山河川。归隐山林的梦寥落难成，殷勤地唱着采蕨的歌。疾病增添内心的寂寞，忧愁使鬓发虚度时光。晚秋树上蝉鸣稀少，秋日台阶上阳光渐多。长久闲居羡慕云中仙鹤，久别山林愧对烟霞藤萝。无奈在朝廷之上，君主的恩情还未报答怎么办呢。
注释
【天高风袅袅】：袅袅，形容风轻柔地吹拂。 【乡思绕关河】：关河，指关塞与河流，泛指家乡路途遥远。 【归山梦】：归隐山林之梦。 【采蕨歌】：蕨，一种野菜，古代隐士常采蕨而食，此处指隐居生活。 【鬓蹉跎】：蹉跎，虚度光阴，鬓发斑白。 【丹墀】：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。 【君恩未报】：指未报答皇帝的恩遇。
赏析
此诗为白居易晚年所作，【据推测】创作于其任职朝廷期间。诗中通过秋景的萧瑟与乡思的缠绵，表达了诗人对归隐生活的向往与对官场羁绊的矛盾心情。艺术手法上，以景寓情，如“晚树蝉鸣少，秋阶日上多”以物候变化烘托孤寂；对比手法突出“长闲羡云鹤”与“久别愧烟萝”的内心冲突。情感真挚，体现了白居易后期诗歌中常见的仕隐矛盾与感恩报君的思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《晚秋有怀郑中旧隐》- 白居易 - 诗词大全
《晚秋有怀郑中旧隐》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析